Errësira - Elita 5 перевод на немецкий

Errësira

Rri i lagur ne et' shi
I vetmuar ne erresire
E i kujtoj ata sy
Qe dikur ishin te mi

Mua terri me kaptoi
Edhe shpirtin ma rrafshoi
Ajo veten se kuptoi
Dhe per mua jo s'mendoi
(2 here)

Jeta ime morri fund
Dhe e di se s'kam vdek' un
A thua dikush do t'vajtoje
Kur t'vij dita te m'kujtojne

(Refreni 4 here)

Dunkelheit

Ich sitze durchnässt im Regen,
Einsam in der Dunkelheit,
Und erinnere mich an diese Augen,
Die einst meine waren.

Die Dunkelheit hat mich erfasst,
Und meine Seele zerstört.
Sie hat sich selbst nicht verstanden,
Und an mich hat sie nicht gedacht.
(2 mal)

Mein Leben endete,
Und ich weiß, dass ich nicht tot bin.
Wird wohl jemand weinen,
Wenn der Tag kommt, an dem sie sich an mich erinnern?

(Refrain 4 mal)