Текст и перевод песни Elita 5 - Fati I Qenit

Fati I Qenit

Nje vajze e bukur shume,
Vraponte rruges sime,
Nga pas e ndiqte nje qen,
I etur per kafshime.

Bukuroshja e trishtuar,
U fsheh ne kraht e mi,
Dhe qeni i terbuar,
Shkoi ne rrug te tij,
Shkoi ne rrug te tij.

(Refreni)
Leshom te lutem mos,
Nuk kam koh per te lozur,
Por kafshimet e mia,
Nuk kishin kurr te sosur.

Me thosh cudi mor djal,
Keshtu si ty skam par,
Me mir tme hante qeni,
Se sa ti mor zagar.

Une qeshnja duke puthur,
Me afsh te perveluar,
Cte besh fati i qenit,
Ste vjen shpesh ne duar,
Ste vjen shpeesh ne duar

(Refreni)
Leshom te lutem mos,
Nuk kam koh per te lozur,
Po kafshimet e mia,
Nuk kishin kurr te sosur.

Судьба собаки

Одна очень красивая девушка,
Бежала по моей дороге,
За ней гнался пёс,
Жаждущий укусить.

Красавица, напуганная,
Спряталась в моих объятьях,
И пёс разъярённый,
Убрался восвояси,
Убрался восвояси.

(Припев)
Отцепись, прошу, не надо,
Нет времени играть,
Но мои укусы,
Не прекратились бы никогда.

Ты сказала мне - чудак, парень,
Таких, как ты, не видала,
Лучше бы меня пёс покусал,
Чем ты, мой уркаган.

Я смеялся, целуя,
С животной страстью,
Вот какова судьба пса,
Не попадаться в руки,
Не попадаться в руки.

(Припев)
Отцепись, прошу, не надо,
Нет времени играть,
Но мои укусы,
Не прекратились бы никогда.