Fjalët E Qiririt - Elita 5 перевод на немецкий

Fjalët E Qiririt

Une per ju do te ri te tretem
As sa qiri te mos mbetem
Te venitem te digjem dot ket deshir e kam ca mot

Jo as zjarit nuk i druhem dhe kur sdua qe te
Shuhem po te digjem me deshir qe te bej drit sa me mire
Oooo oooo oooo

Kur te me shihni se jam tretur mos besoni se kam
Vdekur jam i gjall e jam ne jet jam ne driten e vertet

Une jam ne shpirtin tuaj flaken time se mer i huaj
Oooo oooo oooo

Me eshte falur mua durimi andaj po digjem si
Trimi qe te jeni ju me mire te mos mbeteni ne ersire

Dua shum fjal te ju them po kam frik se digjem
Shpejt mos haroni urtesine trimerine e bujarine

Die Worte der Kerze

Ich werde für Euch zu schmelzen beginnen,
Bis ich nicht einmal mehr als Kerze bleibe,
Zu schwinden, zu brennen, diesen Wunsch hege ich schon eine Weile.

Nein, ich fürchte nicht einmal das Feuer, und selbst wenn ich nicht
Verlöschen will, so brenne ich doch mit dem Wunsch, so viel Licht wie möglich zu spenden,
Oooo oooo oooo

Wenn Ihr seht, dass ich geschmolzen bin, glaubt nicht, dass ich
Gestorben bin, ich bin lebendig und ich bin im Leben, ich bin im wahren Licht.

Ich bin in Eurer Seele, meine Flamme kann kein Fremder nehmen,
Oooo oooo oooo

Mir wurde Geduld geschenkt, deshalb brenne ich wie
Ein Held, damit es Euch besser geht, damit Ihr nicht im Dunkeln bleibt.

Ich möchte Euch viele Worte sagen, aber ich fürchte, ich verbrenne
Schnell, meine Liebste, vergesst nicht die Weisheit, den Mut und die Großzügigkeit.