Ti E Vrave Dashurinë - Elita 5 перевод на немецкий

Ti E Vrave Dashurinë

Me kot ti kerkon meshiren
Dhe pse vishesh me te bardha
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para.
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para

Tash vjen edhe ti me lutesh
Kerkon falje hic pa turp
Nuk e di ku merr guximin
Qe serisht te kthehesh tek une

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Se ti ndenjat tua i nxorre
Mall pa vlere ne treg te zi
Dashuria humb kuptimin
Kur hyjne zemrat ne llogari

Jo, jo nuk po t'i dua,
Lot' e rende t'i shoh ne sy,
Se ka vajza plot Tetova
E nuk mbahet veç me ty

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Du hast die Liebe getötet

Vergeblich suchst du mein Mitleid,
auch wenn du dich in Weiß kleidest.
Deine Seele treibt in der Einöde,
du bist nicht mehr die, die du einmal warst.
Deine Seele treibt in der Einöde,
du bist nicht mehr die, die du einmal warst.

Jetzt kommst du und flehst mich an,
bittest um Verzeihung, ganz ohne Scham.
Ich weiß nicht, woher du den Mut nimmst,
wieder zu mir zurückzukehren.

Denn du hast die Liebe getötet
und bist einem Halunken nachgelaufen.
Frieden zwischen uns können nicht mal
die Soldaten von UNPROFOR stiften.
Denn du hast die Liebe getötet
und bist einem Halunken nachgelaufen.
Frieden zwischen uns können nicht mal
die Soldaten von UNPROFOR stiften.

Denn du hast deine Gefühle verschleudert,
als wertlose Ware auf dem Schwarzmarkt.
Die Liebe verliert ihren Sinn,
wenn Herzen anfangen zu kalkulieren.

Nein, nein, ich will sie nicht,
deine schweren Tränen in deinen Augen sehen.
Denn es gibt genug Mädchen in Tetova,
und ich hänge nicht nur an dir.

Denn du hast die Liebe getötet
und bist einem Halunken nachgelaufen.
Frieden zwischen uns können nicht mal
die Soldaten von UNPROFOR stiften.
Denn du hast die Liebe getötet
und bist einem Halunken nachgelaufen.
Frieden zwischen uns können nicht mal
die Soldaten von UNPROFOR stiften.