Текст и перевод песни Elita 5 - Ti E Vrave Dashurinë

Ti E Vrave Dashurinë

Me kot ti kerkon meshiren
Dhe pse vishesh me te bardha
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para.
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para

Tash vjen edhe ti me lutesh
Kerkon falje hic pa turp
Nuk e di ku merr guximin
Qe serisht te kthehesh tek une

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Se ti ndenjat tua i nxorre
Mall pa vlere ne treg te zi
Dashuria humb kuptimin
Kur hyjne zemrat ne llogari

Jo, jo nuk po t'i dua,
Lot' e rende t'i shoh ne sy,
Se ka vajza plot Tetova
E nuk mbahet veç me ty

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Tu as tué l'amour

En vain tu cherches la miséricorde
Et même si tu t'habilles de blanc
Ton âme nage dans le désert
Tu n'es plus la même.
Ton âme nage dans le désert
Tu n'es plus la même

Maintenant, tu viens me supplier
Tu demandes pardon sans aucune honte
Je ne sais pas où tu trouves le courage
De revenir vers moi.

Car tu as tué l'amour
Et tu es partie après un monstre
La paix entre nous ne peut pas être rétablie
Même par les soldats de l'UNPROFOR
Car tu as tué l'amour
Et tu es partie après un monstre
La paix entre nous ne peut pas être rétablie
Même par les soldats de l'UNPROFOR

Parce que tu as gardé tes promesses
Des désirs sans valeur sur le marché noir
L'amour perd son sens
Quand les cœurs entrent dans les calculs.

Non, non, je ne t'aime plus,
Je vois tes larmes pesantes dans tes yeux,
Il y a beaucoup de filles à Tetovo
Et je ne suis pas lié à toi.

Car tu as tué l'amour
Et tu es partie après un monstre
La paix entre nous ne peut pas être rétablie
Même par les soldats de l'UNPROFOR
Car tu as tué l'amour
Et tu es partie après un monstre
La paix entre nous ne peut pas être rétablie
Même par les soldats de l'UNPROFOR