Текст и перевод песни Elita 5 - Zemra E Thyer

Zemra E Thyer

Radioja qe me shoqeron
Nje kenge te bukur me leshon
Me plot prekje e mallengjime
Se me di dhimbjen time

Ai jep tinguj nga shiriti
Dhimbjen qe vuan shpirti
Dhe sa embel i ndjek fjalet
Sikur nga deti te jep vale

Kjo kenge e mallengjyer
Qe me bene shoqeri
Zemren time ma ka thyer
E t'ërri per t'pirë

E ngrej goten per te pirë
Por asaj nuk i bjen mire
Dhe per toke do te hidhem
Sepse dora shpesh me dridhet

Dhe kete kenge disa her e kthej
Se ne shpirte nje zbrastir e ndjej
Mungesa yte me deshpron
Qe te rri pa gjum deri vonë

Kjo kenge e mallengjyer
Qe me bene shoqeri
Zemren time ma ka thyer
E t'ërri per t'pirë

Mon cœur brisé

La radio qui m'accompagne
Une belle chanson me laisse
Pleine de touches et de mélancolie
Parce qu'elle connaît ma douleur

Elle émet des sons de la bande
La douleur que mon âme endure
Et comme je suis douce à suivre les mots
Comme si la mer m'envoyait des vagues

Cette chanson mélancolique
Qui m'a fait compagnie
A brisé mon cœur
Et m'a laissé pour boire

Je lève mon verre pour boire
Mais elle n'en a pas l'air
Et je vais tomber à terre
Parce que ma main tremble souvent

Et je reviens à cette chanson plusieurs fois
Parce que je sens un désordre dans mon âme
Ton absence me désespère
Je reste éveillé jusqu'à tard

Cette chanson mélancolique
Qui m'a fait compagnie
A brisé mon cœur
Et m'a laissé pour boire