Am I Scaring You? - Elita , Salem Creeps перевод на немецкий

Am I Scaring You?

Shine my shoes, counting to
Staring right at you
Find your you to make you woo
Staring up at you
I was gone, but guess who the lonely ghost girls pull
Haunting you, something to do
Is it okay if it′s alright?
I caused an awful fright
You won't even look my way
Please gouge out my eyes
So I can see at night
Peel me back and take a look inside

If you shine your shoes
Will it cure your blues?
Pay my dues, nothing to lose
Peek-a-boo, did I scare you?
Haunting you ′cause there's nothing to do
I stare at you 'cause it′s something to do
Get a clue, it′s just a bruise
Get a clue, pause this and use your—

Am I scaring you when I stare at you?
Am I scaring you?
When I starе at you, am I scaring you?
When I stare at you
Am I scaring you when I starе at you?
Am I scaring you?
When I stare at you, am I scaring you?
When I stare at you

Mache ich dir Angst?

Putz meine Schuhe, zähle bis
Starre dich direkt an
Finde dein Du, um dich zu becircen
Starre zu dir auf
Ich war weg, aber rate mal, wen die einsamen Geistermädchen anziehen
Suche dich heim, etwas zu tun
Ist es okay, wenn es in Ordnung ist?
Ich habe einen furchtbaren Schrecken verursacht
Du schaust nicht einmal in meine Richtung
Bitte stich mir die Augen aus
Damit ich nachts sehen kann
Schäl mich ab und wirf einen Blick hinein

Wenn du deine Schuhe putzt
Wird es deinen Kummer heilen?
Zahle meine Schulden, nichts zu verlieren
Kuckuck, hab ich dir Angst gemacht?
Ich suche dich heim, weil es nichts zu tun gibt
Ich starre dich an, weil es etwas zu tun gibt
Kapier es, es ist nur ein blauer Fleck
Kapier es, pausiere das und benutze dein—

Mache ich dir Angst, wenn ich dich anstarre?
Mache ich dir Angst?
Wenn ich dich anstarre, mache ich dir Angst?
Wenn ich dich anstarre
Mache ich dir Angst, wenn ich dich anstarre?
Mache ich dir Angst?
Wenn ich dich anstarre, mache ich dir Angst?
Wenn ich dich anstarre