Текст и перевод песни Elita feat. Salem Creeps - Am I Scaring You?

Am I Scaring You?

Shine my shoes, counting to
Staring right at you
Find your you to make you woo
Staring up at you
I was gone, but guess who the lonely ghost girls pull
Haunting you, something to do
Is it okay if it′s alright?
I caused an awful fright
You won't even look my way
Please gouge out my eyes
So I can see at night
Peel me back and take a look inside

If you shine your shoes
Will it cure your blues?
Pay my dues, nothing to lose
Peek-a-boo, did I scare you?
Haunting you ′cause there's nothing to do
I stare at you 'cause it′s something to do
Get a clue, it′s just a bruise
Get a clue, pause this and use your—

Am I scaring you when I stare at you?
Am I scaring you?
When I starе at you, am I scaring you?
When I stare at you
Am I scaring you when I starе at you?
Am I scaring you?
When I stare at you, am I scaring you?
When I stare at you

Est-ce que je te fais peur ?

Je fais briller mes chaussures, en comptant jusqu'à
Je te regarde droit dans les yeux
Trouve ton toi pour te faire woo
Je te regarde
J'étais partie, mais devine qui les filles fantômes solitaires attirent
Te hanter, quelque chose à faire
Est-ce que c'est bon si c'est bien ?
J'ai causé une peur terrible
Tu ne regardes même pas dans ma direction
S'il te plaît, arrache-moi les yeux
Pour que je puisse voir la nuit
Décolle-moi et regarde à l'intérieur

Si tu fais briller tes chaussures
Est-ce que ça va guérir ton blues ?
Payer mes dettes, rien à perdre
Coucou, est-ce que je t'ai fait peur ?
Je te hante parce qu'il n'y a rien à faire
Je te regarde parce que c'est quelque chose à faire
Avoir une idée, ce n'est qu'une blessure
Avoir une idée, mets en pause et utilise ton -

Est-ce que je te fais peur quand je te regarde ?
Est-ce que je te fais peur ?
Quand je te regarde, est-ce que je te fais peur ?
Quand je te regarde
Est-ce que je te fais peur quand je te regarde ?
Est-ce que je te fais peur ?
Quand je te regarde, est-ce que je te fais peur ?
Quand je te regarde