Текст и перевод песни Elita feat. Salem Creeps - Am I Scaring You?

Am I Scaring You?

Shine my shoes, counting to
Staring right at you
Find your you to make you woo
Staring up at you
I was gone, but guess who the lonely ghost girls pull
Haunting you, something to do
Is it okay if it′s alright?
I caused an awful fright
You won't even look my way
Please gouge out my eyes
So I can see at night
Peel me back and take a look inside

If you shine your shoes
Will it cure your blues?
Pay my dues, nothing to lose
Peek-a-boo, did I scare you?
Haunting you ′cause there's nothing to do
I stare at you 'cause it′s something to do
Get a clue, it′s just a bruise
Get a clue, pause this and use your—

Am I scaring you when I stare at you?
Am I scaring you?
When I starе at you, am I scaring you?
When I stare at you
Am I scaring you when I starе at you?
Am I scaring you?
When I stare at you, am I scaring you?
When I stare at you

Я тебя пугаю?

Чищу ботинки, считаю до...
Смотрю прямо на тебя.
Найди своего, чтобы он за тобой ухаживал.
Смотрю на тебя снизу вверх.
Я ушла, но угадай, кого призывают одинокие девушки-призраки?
Преследую тебя, нужно же чем-то заняться.
Всё в порядке, если всё хорошо?
Я вызвала ужасный испуг.
Ты даже не смотришь в мою сторону.
Пожалуйста, выколи мне глаза,
Чтобы я могла видеть ночью.
Раскрой меня и загляни внутрь.

Если ты начистишь ботинки,
Это вылечит твою тоску?
Плачу по счетам, нечего терять.
Ку-ку, я тебя напугала?
Преследую тебя, потому что нечем заняться.
Я смотрю на тебя, потому что нужно же чем-то заняться.
Возьми в толк, это всего лишь синяк.
Возьми в толк, поставь на паузу и используй свой...

Я тебя пугаю, когда смотрю на тебя?
Я тебя пугаю?
Когда я смотрю на тебя, я тебя пугаю?
Когда я смотрю на тебя.
Я тебя пугаю, когда смотрю на тебя?
Я тебя пугаю?
Когда я смотрю на тебя, я тебя пугаю?
Когда я смотрю на тебя.