Текст и перевод песни Elita - I Hate Everyone but You

I Hate Everyone but You

I wish i could go out with you tonight
Without wanting to burn everyone in sight
I want to share my feelings but it's hard
'Cause i haven't my whole life
I'm tired of being tired
But you don't seem to be bothered
When i stay in bed all day
I guess i'm kinda sorry
'Cause i won't go to your party
But you tell me it's okay
'Cause i fucking hate
Everyone but you
I wish i didn't say those things that night
I promise that i didn't want for us to fight
I'm tired of being tired
But you don't seem to be bothered
When i stay in bed all day
I guess i'm kinda sorry
'Cause i won't go to your party
But you tell me it's okay
'Cause i fucking hate
Everyone but you

Je déteste tout le monde sauf toi

J'aimerais pouvoir sortir avec toi ce soir
Sans avoir envie de brûler tout le monde à vue
Je veux partager mes sentiments, mais c'est difficile
Parce que je ne l'ai jamais fait de ma vie
Je suis fatiguée d'être fatiguée
Mais tu ne sembles pas te soucier
Quand je reste au lit toute la journée
Je suppose que je suis désolée
Parce que je ne viendrai pas à ta fête
Mais tu me dis que c'est bon
Parce que je déteste vraiment
Tout le monde sauf toi
J'aimerais ne pas avoir dit ces choses ce soir-là
Je te promets que je ne voulais pas qu'on se dispute
Je suis fatiguée d'être fatiguée
Mais tu ne sembles pas te soucier
Quand je reste au lit toute la journée
Je suppose que je suis désolée
Parce que je ne viendrai pas à ta fête
Mais tu me dis que c'est bon
Parce que je déteste vraiment
Tout le monde sauf toi