Текст и перевод песни Elite - Throw Shade

Throw Shade

Even when you shining
Mother fuckers throw shade
I keep it 100, no lying
Mother fuckers throw shade
Mad cuz they ain't who I am
Mother fuckers throw shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
Mother fuckers throw shade
Shade shade
Shade shade shade
Mother fuckers throw
Shade shade shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
You think I'm big shit now, wait until I'm bigger
Bet these bitches stay mad and these hoes still bitter
Think I'm big shit now?
Think I'm big shit now?
You really should congratulate me
Instead, you little bitches agitate me
I feel like I've been bragging lately
Well, I got it on my own, I'm kinda glad you hate me
You cannot annotate me, I'm past amazing
You cannot phase me, I'm dope
I came up from nothing bro I been broke
Now I get everything that I want
And I want the finer things, diamonds, they flawless
I get em regardless, no matter what the cost is
I cut 'em off if they hand in my pocket, you better stop it
Like a soda let that thang pop, send shots like rockets
Let 'em know I'm the man on top, change topics
Y'all really ain't talking 'bout much, y'all really ain't
Yall really ain't talking 'bout working but yall worried 'bout lunch
And I ain't worried 'bout chumps
Y'all on my dick cuz I go hard
And you mother fuckers suck, that's a blowjob
I guess a blowjob is better than no job
Don't worry about me bitch, get on your own jock
Even when you shining
Mother fuckers throw shade
I keep it 100, no lying
Mother fuckers throw shade
Mad cuz they ain't who I am
Mother fuckers throw shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
Mother fuckers throw shade
Shade shade
Shade shade shade
Mother fuckers throw
Shade shade shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
You think I'm big shit now, wait until I'm bigger
Bet these bitches stay mad and these hoes still bitter
Think I'm big shit now?
Think I'm big shit now?
Bout time I went ignorant to get the glory I deserve
It took a lot of time just to make it here, pussy boy wait your turn
Before you talk, tell me what the conversation is and if ain't money, let it burn
Don't talk about my life if it ain't none of your concern
Put your money where your mouth is, we can earn
If you bout it, I got big plans to make it rich and I'm a be that for a while
Told everybody I'm a make it big, I gotta make my grandma proud
Cuz even when you show love, haters gon' hate
Mad cuz I'm eating, they ain't even got a plate
Mother talking ain't talking 'bout shit, even when you shine, mother fuckers throw shade
Even when you shining
Mother fuckers throw shade
I keep it 100, no lying
Mother fuckers throw shade
Mad cuz they ain't who I am
Mother fuckers throw shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
Mother fuckers throw shade
Shade shade
Shade shade shade
Mother fuckers throw
Shade shade shade
If you hating on me homie, that's a shame
You a lame, why you gotta throw shade?
You think I'm big shit now, wait until I'm bigger
Bet these bitches stay mad and these hoes still bitter
Think I'm big shit now?

Jeter de l'ombre

Même quand tu brilles,
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Je reste vrai, je ne mens pas
Ces enfoirés jettent de l'ombre
En colère parce qu'ils ne sont pas moi
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Ces enfoirés jettent de l'ombre
L'ombre l'ombre
L'ombre l'ombre l'ombre
Ces enfoirés jettent
L'ombre l'ombre l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant, attends que je sois plus gros
Je parie que ces salopes restent en colère et que ces putes sont encore amères
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant?
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant?
Tu devrais vraiment me féliciter
Au lieu de ça, vous les petites salopes vous m'énervez
J'ai l'impression de me vanter ces derniers temps
Eh bien, je l'ai eu par moi-même, je suis plutôt content que tu me détestes
Tu ne peux pas m'annoter, je suis plus qu'incroyable
Tu ne peux pas me déstabiliser, je suis drogué
Je viens de rien mec, j'étais fauché
Maintenant, j'ai tout ce que je veux
Et je veux les choses les plus fines, les diamants, ils sont impeccables
Je les ai quand même, peu importe le prix
Je les coupe s'ils mettent la main dans ma poche, tu ferais mieux d'arrêter ça
Comme un soda, laisse ce truc exploser, envoie des coups comme des fusées
Qu'ils sachent que je suis le patron, change de sujet
Vous ne parlez vraiment pas de grand-chose, vraiment pas
Vous ne parlez vraiment pas de travail mais vous vous souciez du déjeuner
Et je ne m'inquiète pas pour les abrutis
Vous êtes sur ma bite parce que je bande dur
Et vous les enfoirés vous sucez, c'est une pipe
Je suppose qu'une pipe c'est mieux que pas de travail
Ne t'inquiète pas pour moi salope, occupe-toi de ta propre bite
Même quand tu brilles,
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Je reste vrai, je ne mens pas
Ces enfoirés jettent de l'ombre
En colère parce qu'ils ne sont pas moi
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Ces enfoirés jettent de l'ombre
L'ombre l'ombre
L'ombre l'ombre l'ombre
Ces enfoirés jettent
L'ombre l'ombre l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant, attends que je sois plus gros
Je parie que ces salopes restent en colère et que ces putes sont encore amères
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant?
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant?
Il est temps que je devienne ignorant pour obtenir la gloire que je mérite
Il m'a fallu beaucoup de temps pour en arriver là, petit con attends ton tour
Avant de parler, dis-moi quel est le sujet de la conversation et si ce n'est pas de l'argent, laisse tomber
Ne parle pas de ma vie si ça ne te regarde pas
Mets tes actes en accord avec tes paroles, on peut gagner de l'argent
Si tu es partant, j'ai de grands projets pour devenir riche et je vais être comme ça pendant un moment
J'ai dit à tout le monde que j'allais réussir, je dois rendre ma grand-mère fière
Parce que même quand tu montres de l'amour, les haineux vont haïr
En colère parce que je mange, ils n'ont même pas d'assiette
Maman ne dit rien, même quand tu brilles, ces enfoirés jettent de l'ombre
Même quand tu brilles,
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Je reste vrai, je ne mens pas
Ces enfoirés jettent de l'ombre
En colère parce qu'ils ne sont pas moi
Ces enfoirés jettent de l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Ces enfoirés jettent de l'ombre
L'ombre l'ombre
L'ombre l'ombre l'ombre
Ces enfoirés jettent
L'ombre l'ombre l'ombre
Si tu me détestes mon pote, c'est dommage
T'es nul, pourquoi tu dois jeter de l'ombre?
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant, attends que je sois plus gros
Je parie que ces salopes restent en colère et que ces putes sont encore amères
Tu penses que je suis un gros bonnet maintenant?