Текст и перевод песни Elitni Odredi feat. DJ Mateo - Ona Sija

Ona Sija

Ona je skupa k'o Dubai
Ona sija k'o Majami
Prelako pali, obara cunami
A zivot brz k'o Ferrari
Tu nema stani

A kazu mi da sam
I lud i budala
Sto svih ovih dana
Mislim na nju

A bicu jos ludji ako
Pozove i kaze -
Budi sa mnom tu

Refren. 2x
Jer ona sija, ona gori
Ona hoce da joj
Pridjem malo blize
Sada noc je

Preko leda sipaj malo vodke
Mala mi je rekla -
Uzmi sve sto mozes

Kaze - uzmi kol'ko hoces
Kaze - udji kol'ko mozes
Da zadrhte noge
K'o kad upali se porse

Hoce da se prospe
Preko dve, tri kocke
Vrela koza preko koze
Te me stvari loze

A ti si mala, mala
Skupa k'o Dubai
I sijas k'o Havaji
A ja brz k'o ferrari

Gas daj mi i sve
Se trese, cunami
Padam u nesvest kad
Kaze - samo to mi radi

Ne znam kako to radi
A svi se loze na to
I svako gleda u nju
I svi se penju na sto
Al' ona ne da

Ma znam, mala, duga je noc
I sta ti treba
Ma dodji gore
Napravi show

Refren. 2x
Jer ona sija, ona gori
Ona hoce da joj
Pridjem malo blize
Sada noc je

Kada ona sija
Gledaju je bas svi
A ona meni kaze -
Sreco, dodji bas ti

Tek je poluvreme
Znaci tek je pola tri
Preda mnom sija grad
Svi ste dobrodosli

Elle brille

Elle coûte cher comme Dubaï
Elle brille comme Miami
Elle s'allume facilement, déclenche un tsunami
La vie est rapide comme une Ferrari
Il n'y a pas d'arrêt

Et ils me disent que je suis
Fou et stupide
Pendant tous ces jours
Je pense à elle

Et je serai encore plus fou si
Elle appelle et dit -
Sois là avec moi

Refrain. 2x
Parce qu'elle brille, elle brûle
Elle veut que je m'
Approche un peu plus près
La nuit est maintenant

Verse un peu de vodka sur la glace
Elle m'a dit -
Prends tout ce que tu peux

Elle dit - prends autant que tu veux
Elle dit - entre autant que tu veux
Pour faire trembler tes jambes
Comme quand une Porsche démarre

Elle veut se répandre
Sur deux, trois glaçons
Chaude peau sur peau
Ces choses me brûlent

Et toi, petite, petite
Chère comme Dubaï
Et tu brilles comme Hawaï
Et moi, rapide comme une Ferrari

Donne-moi du gaz et tout
Tremble, tsunami
Je perds connaissance quand
Elle dit - fais-moi juste ça

Je ne sais pas comment elle fait
Et tout le monde est fou de ça
Et tout le monde la regarde
Et tout le monde monte sur la table
Mais elle ne donne pas

Je sais, petite, la nuit est longue
Et de quoi as-tu besoin
Monte
Fais un show

Refrain. 2x
Parce qu'elle brille, elle brûle
Elle veut que je m'
Approche un peu plus près
La nuit est maintenant

Quand elle brille
Tout le monde la regarde
Et elle me dit -
Chéri, viens ici

Ce n'est que la mi-temps
Cela signifie qu'il est seulement 3h30
Une ville brille devant moi
Vous êtes tous les bienvenus