Текст и перевод песни Elitni Odredi - Gde god da krene

Gde god da krene

Gospoda baby
Platina
Bas je sve extra, zar ne?
Ajde...
Slusaj...

Ref 2x:
Oprosti mi, oprosti mi,
Za sve rane i dane
Kad reci stanu negde izmedju nas,
Vreme prolazi a ljubav traje
Srce kaze oprosti
Al ti ne cujem glas

Hoces iste poteze u kazinu koji vara
Imam jednu kraljicu vadim jos 3 iz rukava
Zivot nije fer niko mi nije ravan
Danas je sve strava sutra setas ulicama sama
Kod mene ti je udobno kod mene ti je toplo
Evo dolazi zima eto nazovi me skotom
Upozn'o sam zene znam da niste cvecke
Ona vara mene znaci ona ide peske
Suze nemaju cenu ne mogu da popustim
Cudno je al pamtim samo one koje propustim
Imam jedan zivot svaka sekunda je skupa
Pravis se pametna na kraju izpadnes glupa
Voli me do jutra sutra nadji nekog drugog
Oprosti mi al ne mogu stvarno nista drugo
Znam da si iskrena i sva tako fina
Nista nije kako izgleda ne treba ti psiha...

Ref2x

Druze sedi, odmari i pomozi drugu
Opet sam u bifu sa zivotom
I oprosti mi sto kasnim
Valjda poznajes moj moto OTOM POTOM
Kad okrenem ti glavu
I oprosti kad se derem
Valjda nekad samu upravu
I ti znas kada nocu sve me cesce
Bedak uzme pa smo tad u onom spoju klasika
Beton alkohol i usne i tad trazim nesto svoje
Neki rekli bi i uspeh
Ja cu covek biti uvek
Radio bi svasta sad u trci sa tom zeljom
Da mi java bude masta al je previse daleko
Kada snovi nazad vuku i kad sanjam tebe pored
Dobro pamtim onu klupu znas
Ne znam sta da mislim
Pustim pricu na papir al je vrlo kratko pratim
A i rekli su mi davno da to vreme leci sve
Meni prolazi ko rane ali ne leci bas nista
Nisam rekao kad places vec kad cutis da si picka

Ref2x

Ti znas da znam te jako dobro
Svi smo u problemu al sta je s tobom
Mnogo vuces sa sobom ko da imas bif sa bogom
Jeste zivot pos'o al njim se pogresno bavis
Shvatis da pogresno radis
Kad praznu slamu mlatis znam da patis
S tobom svi rade oprezno
Svako se tobom opek'o
Svako te gleda popreko
Sve si opako zajeb'o
Druze moj sta je bilo sa nama
Nekad smo bili bili jedno k'o ekipa zajebana
Kenjas mi da niko od nas nije bio uz tebe
Klinkama se hvalis da si oter'o nas kretene
I tu kurvu sto imas pored sebe lose ti donosi
Prica ti sta da radis okolinu ti ne podnosi
Jeste vikend jeste ulica nasa puna casa je izdaja
Dodje ekipa puke k'o staklena flasa woooow
Misli shta hocesh misli o meni sve najgore
Oprosti druzhe al ja ti zhelim samo najbolje...

Wherever She Goes

Hey ladies
Platinum
Everything's extra, isn't it?
Here you go...
Listen...

Chorus 2x:
Forgive me, forgive me,
For all the wounds and the days
When words come between us,
Time passes but love remains
My heart says forgive
But I don't hear your voice

You want the same moves in the casino that cheats
I have one queen, I draw 3 more out of my sleeve
Life isn't fair, no one is my equal
Today everything is fear, tomorrow I'm walking the streets alone
It's comfortable with me, it's warm with me
Here comes winter, go ahead and call me a beast
I met women, I know you're not daisies
She cheats on me, so she goes on foot
Tears are worthless, I can't give in
It's strange but I only remember the ones I let go
I have one life, every second is precious
You act smart, but in the end you turn out stupid
Love me until morning, find someone else tomorrow
Forgive me but I can't really do anything else
I know you're sincere and all that fine
Nothing is as it seems, you don't need a shrink...

Chorus2x

Dude, sit down, take a break and help a friend
I'm in a fight with life again
And sorry I'm late
You probably know my motto OTOM POTOM
When I turn your head
And sorry when I scream
Sometimes I'm just straight up crazy
And you know that at night you find me more often
Fool takes it and then we're in that classic mix
Concrete, alcohol and lips, and then I look for something of my own
Some would call it success
I'll always be a man
I'd do anything now in the race with that desire
For my reality to be dope but it's too far
When dreams drag you back and when I dream of you next
I remember that bench well, you know
I don't know what to think
I put the story on paper but I follow it very briefly
And they told me long ago that time heals everything
It passes me by like wounds, but it doesn't heal anything
I didn't say when you cry but when you feel like you're a bitch

Chorus2x

You know I know you very well
We're all in trouble, but what's wrong with you?
You carry so much with you, as if you have a beef with God
Yes, life is a job, but you're doing it all wrong
You realize you're doing it wrong
When you thresh empty straw, I know you're suffering
Everyone is careful with you
Everyone got burned by you
Everyone looks at you sideways
You screwed everything up
My friend, what happened to us?
Once we were one, like a fucked up crew
You blame me that none of us were there for you
You brag to your homies that you got rid of us, asshole
And that whore you have next to you brings you bad luck
She tells you what to do, your surroundings can't stand you
Yes, it's the weekend, it's our street, our house is a betrayal
The squad comes, puking like a glass bottle, woooow
Think what you will, think the worst of me
Forgive me, friend, but I only wish you the best...