Ne Koci - Elitni Odredi перевод на немецкий

Ne Koci

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Kad si sama, pozovi kad si sama
Za pola sata sam tu, dolazim
Dupla puna, zbog tebe glava luda
Kroz pola grada na crveno prolazim

Zato daj daj daj mi nocas malo vremena
Pitam da li bi me htela sta bi sa mnom zelela
Samo daj daj gas kazes hocu brze
Dok za nama jure srce lupa luduje

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Crvena haljina na nogama, znam sinoc si je probala
Pogledom zove jasne ostavljam
I sve se desilo bez daha i bez govora
Ovo je brz grad svako ima mane
Ja svoje menjat cu za tvoje dobre strane
Tvoja je koza meni dobra za rane
A moje oci hladne tu su da te brane

A tvoje oci te noci su pogledale me
Tvoje ime ja zovem otvori molim te
Ovim gradom sad jurim, ne kocite me
Idem pravo za njom i ne okrecem se

Ne ne koci dok se vozim,
Zovu me noci s tobom cu proci
Ne i nismo tol'ko losi, usne trosi na mojoj kozi

Nicht Bremsen

Deine Augen haben mich in dieser Nacht angesehen
Ich rufe deinen Namen, bitte öffne
Durch diese Stadt jage ich jetzt, bremst mich nicht
Ich gehe direkt zu ihr und drehe mich nicht um

Wenn du allein bist, ruf an, wenn du allein bist
In einer halben Stunde bin ich da, ich komme
Doppelt voll, wegen dir ist der Kopf verrückt
Durch die halbe Stadt fahre ich bei Rot

Also gib gib gib mir heute Nacht ein bisschen Zeit
Ich frage, ob du mich wolltest, was du mit mir möchtest
Gib einfach gib Gas, du sagst, ich will schneller
Während hinter uns Herzen jagen, schlägt es wild

Deine Augen haben mich in dieser Nacht angesehen
Ich rufe deinen Namen, bitte öffne
Durch diese Stadt jage ich jetzt, bremst mich nicht
Ich gehe direkt zu ihr und drehe mich nicht um

Rotes Kleid an den Beinen, ich weiß, letzte Nacht hast du es anprobiert
Mit einem Blick ruft sie klar, ich lasse los
Und alles passierte ohne Atem und ohne Worte
Das ist eine schnelle Stadt, jeder hat Fehler
Ich werde meine für deine guten Seiten ändern
Deine Haut ist gut für meine Wunden
Und meine kalten Augen sind da, um dich zu beschützen

Deine Augen haben mich in dieser Nacht angesehen
Ich rufe deinen Namen, bitte öffne
Durch diese Stadt jage ich jetzt, bremst mich nicht
Ich gehe direkt zu ihr und drehe mich nicht um

Nein, bremse nicht, während ich fahre
Die Nächte rufen mich, mit dir werde ich durchkommen
Nein, wir sind nicht so schlecht, Lippen verbrauchen auf meiner Haut