Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Obuci 
                                        nešto 
                                        baš 
                                        kratko 
                            
                                        Надень 
                                        что-нибудь 
                                        очень 
                                        короткое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naruči 
                                        mi 
                                        nešto 
                                        kratko 
                            
                                        Закажи 
                                        мне 
                                        что-нибудь 
                                        покрепче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        život 
                                        traje 
                                        nam 
                                        kratko 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        наша 
                                        так 
                                        коротка 
                            
                         
                        
                            
                                        Zato 
                                        barem 
                                        na 
                                        kratko 
                            
                                        Поэтому 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        ненадолго 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Obuci 
                                        nešto 
                                        baš 
                                        kratko 
                            
                                        Надень 
                                        что-нибудь 
                                        очень 
                                        короткое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naruči 
                                        mi 
                                        nešto 
                                        kratko 
                            
                                        Закажи 
                                        мне 
                                        что-нибудь 
                                        покрепче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        život 
                                        traje 
                                        nam 
                                        kratko 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        наша 
                                        так 
                                        коротка 
                            
                         
                        
                            
                                        Zato 
                                        barem 
                                        na 
                                        kratko 
                            
                                        Поэтому 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        ненадолго 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Vrag 
                                        posle 
                                        ponoći 
                                        ponovo 
                                        zove 
                            
                                        Дьявол 
                                        после 
                                        полуночи 
                                        снова 
                                        зовет 
                            
                         
                        
                            
                                        Tvoje 
                                        bi 
                                        usne 
                                        ljubio 
                                        do 
                                        zore 
                            
                                        Твои 
                                        бы 
                                        губы 
                                        целовал 
                                        до 
                                        рассвета 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Posle 
                                        ponoći, 
                                        kada 
                                        svi 
                                        odu 
                            
                                        После 
                                        полуночи, 
                                        когда 
                                        все 
                                        уйдут 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        kreni 
                                        sa 
                                        mnom 
                                        jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        ne 
                                        mogu 
                            
                                        Ты 
                                        иди 
                                        со 
                                        мной, 
                                        ведь 
                                        без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Po 
                                        noći 
                                        si 
                                        me 
                                        znala 
                            
                                        По 
                                        ночам 
                                        ты 
                                        меня 
                                        знала 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        pola 
                                        noći 
                                        zvala 
                            
                                            В 
                                        полночь 
                                        звонила 
                            
                         
                        
                            
                                        Hteli 
                                        smo 
                                        jedno 
                                            a 
                                        drugo 
                                        smo 
                                        tražili 
                            
                                        Хотели 
                                        одного, 
                                            а 
                                        искали 
                                        другое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Znaš 
                                        gde 
                                        sam, 
                                        sve 
                                        je 
                                        jasno 
                            
                                        Знаешь, 
                                        где 
                                        я, 
                                        все 
                                        ясно 
                            
                         
                        
                            
                                        Ponoć 
                                        je, 
                                        nije 
                                        kasno 
                            
                                        Полночь, 
                                        еще 
                                        не 
                                        поздно 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        da 
                                        smo 
                                        jedno 
                                        za 
                                        drugo, 
                                        dokaži 
                                        mi 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        мы 
                                        созданы 
                                        друг 
                                        для 
                                        друга, 
                                        докажи 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dođi 
                                        mi 
                                        sad 
                            
                                        Приди 
                                        ко 
                                        мне 
                                        сейчас 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        zapali 
                                        ceo 
                                        grad 
                            
                                            И 
                                        зажги 
                                        весь 
                                        город 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        nek' 
                                        se 
                                        pitaju 
                            
                                        Пусть 
                                        все 
                                        гадают 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        te 
                                        ne 
                                        viđaju 
                            
                                        Почему 
                                        тебя 
                                        не 
                                        видят 
                            
                         
                        
                            
                                        Gde 
                                        si 
                                        to 
                                        sa 
                                        mnom 
                                        nestala 
                                        ovu 
                                        noć? 
                            
                                        Куда 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной 
                                        пропала 
                                        этой 
                                        ночью? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Obuci 
                                        nešto 
                                        baš 
                                        kratko 
                            
                                        Надень 
                                        что-нибудь 
                                        очень 
                                        короткое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naruči 
                                        mi 
                                        nešto 
                                        kratko 
                            
                                        Закажи 
                                        мне 
                                        что-нибудь 
                                        покрепче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        život 
                                        traje 
                                        nam 
                                        kratko 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        наша 
                                        так 
                                        коротка 
                            
                         
                        
                            
                                        Zato 
                                        barem 
                                        na 
                                        kratko 
                            
                                        Поэтому 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        ненадолго 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Vrag 
                                        posle 
                                        ponoći 
                                        ponovo 
                                        zove 
                            
                                        Дьявол 
                                        после 
                                        полуночи 
                                        снова 
                                        зовет 
                            
                         
                        
                            
                                        Tvoje 
                                        bi 
                                        usne 
                                        ljubio 
                                        do 
                                        zore 
                            
                                        Твои 
                                        бы 
                                        губы 
                                        целовал 
                                        до 
                                        рассвета 
                            
                         
                        
                            
                                        Posle 
                                        ponoći, 
                                        kada 
                                        svi 
                                        odu 
                            
                                        После 
                                        полуночи, 
                                        когда 
                                        все 
                                        уйдут 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        kreni 
                                        sa 
                                        mnom 
                                        jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        ne 
                                        mogu 
                            
                                        Ты 
                                        иди 
                                        со 
                                        мной, 
                                        ведь 
                                        без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dobro 
                                        veče, 
                                        šta 
                                        ste 
                                        hteli? 
                            
                                        Добрый 
                                        вечер, 
                                        что 
                                        вы 
                                        хотели? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        znam 
                                        šta 
                                        ko 
                                        želi 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        чего 
                                        каждый 
                                        хочет 
                            
                         
                        
                            
                                        Dobro 
                                        veče 
                                        top 
                                        modeli 
                                        (top, 
                                        top, 
                                        top, 
                                        top) 
                            
                                        Добрый 
                                        вечер, 
                                        топ-модели 
                                        (топ, 
                                        топ, 
                                        топ, 
                                        топ) 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        opet 
                                        smo 
                                        se 
                                        sreli 
                            
                                        Ведь 
                                        мы 
                                        снова 
                                        встретились 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malo 
                                        haljinu 
                                        pomeri 
                            
                                        Немного 
                                        платье 
                                        подними 
                            
                         
                        
                            
                                        Malo 
                                        fale 
                                        mi 
                                        kokteli 
                            
                                        Мне 
                                        немного 
                                        не 
                                        хватает 
                                        коктейлей 
                            
                         
                        
                            
                                        Iz 
                                        noći 
                                        opijeni, 
                                        dobro 
                                        jutro 
                                        top 
                                        hoteli 
                            
                                        Опьяненные 
                                        ночью, 
                                        доброе 
                                        утро, 
                                        лучшие 
                                        отели 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        oči 
                                        mi 
                                        pate 
                                            i 
                                        srce 
                                        te 
                                        zove 
                            
                                            А 
                                        мои 
                                        глаза 
                                        страдают, 
                                            и 
                                        сердце 
                                        зовет 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        te 
                                        prate 
                                        još 
                                        noći 
                                        ove 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        ждут 
                                        эти 
                                        ночи 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        nije 
                                        još 
                                        kasno 
                                        za 
                                        nas 
                                        dvoje 
                            
                                        Еще 
                                        не 
                                        поздно 
                                        для 
                                        нас 
                                        двоих 
                            
                         
                        
                            
                                        Svi 
                                        neka 
                                        shvate, 
                                        ti 
                                        dođi 
                                        gore 
                            
                                        Пусть 
                                        все 
                                        поймут, 
                                        ты 
                                        поднимайся 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Obuci 
                                        nešto 
                                        baš 
                                        kratko 
                            
                                        Надень 
                                        что-нибудь 
                                        очень 
                                        короткое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naruči 
                                        mi 
                                        nešto 
                                        kratko 
                            
                                        Закажи 
                                        мне 
                                        что-нибудь 
                                        покрепче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        život 
                                        traje 
                                        nam 
                                        kratko 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        наша 
                                        так 
                                        коротка 
                            
                         
                        
                            
                                        Zato 
                                        barem 
                                        na 
                                        kratko 
                            
                                        Поэтому 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        ненадолго 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Vrag 
                                        posle 
                                        ponoći 
                                        ponovo 
                                        zove 
                            
                                        Дьявол 
                                        после 
                                        полуночи 
                                        снова 
                                        зовет 
                            
                         
                        
                            
                                        Tvoje 
                                        bi 
                                        usne 
                                        ljubio 
                                        do 
                                        zore 
                            
                                        Твои 
                                        бы 
                                        губы 
                                        целовал 
                                        до 
                                        рассвета 
                            
                         
                        
                            
                                        Posle 
                                        ponoći, 
                                        kada 
                                        svi 
                                        odu 
                            
                                        После 
                                        полуночи, 
                                        когда 
                                        все 
                                        уйдут 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        kreni 
                                        sa 
                                        mnom 
                                        jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        ne 
                                        mogu 
                            
                                        Ты 
                                        иди 
                                        со 
                                        мной, 
                                        ведь 
                                        без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Obuci 
                                        nešto 
                                        baš 
                                        kratko 
                            
                                        Надень 
                                        что-нибудь 
                                        очень 
                                        короткое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Naruči 
                                        mi 
                                        nešto 
                                        kratko 
                            
                                        Закажи 
                                        мне 
                                        что-нибудь 
                                        покрепче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        život 
                                        traje 
                                        nam 
                                        kratko 
                            
                                        Ведь 
                                        жизнь 
                                        наша 
                                        так 
                                        коротка 
                            
                         
                        
                            
                                        Zato 
                                        barem 
                                        na 
                                        kratko 
                            
                                        Поэтому 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        ненадолго 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Djordje Dordjevic, Relja Popovic, Vladimir Matovic
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    4 Hits
                                    
                                         дата релиза
 13-02-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.