Eliud L'voices - 365 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliud L'voices - 365




365
365
Yeah! Zoprano
Да! Zoprano
Eliud L'Voices
Eliud L'Voices
(Estrofa 1)
(Куплет 1)
365 oportunidades
365 возможностей
El temor y duda que mi corazón invaden
Страх и сомнения вторгаются в мое сердце
Otro día oscuro, otro muro, otra falta de respiración
Еще один темный день, еще одна стена, еще один приступ удушья
No me siento seguro
Я не чувствую себя в безопасности
Pero que después de tanto insistir
Но я знаю, что после стольких усилий
Hoy cargo una promesa que no me deja morir
Сегодня я несу обещание, которое не дает мне умереть
Yo tengo miles de sueños, de historias y de empeños
У меня тысячи мечтаний, историй и стремлений
Y todos los diseños sin dormir
И все эти замыслы не дают мне спать
(Precoro)
(Предприпев)
No hay nada tan alto,
Нет ничего такого высокого,
No hay nada tan bajo, ni manera en que me pueda escapar
Нет ничего такого низкого, и нет способа, которым я мог бы убежать
Y no existe eso de estar apartado, no hay humano que lo pueda lograr
И не существует такого понятия, как быть отрешенным, ни один человек не может этого достичь
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
¡Oh yeah!
О да!
¡365!
365!
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
(Estrofa 2)
(Куплет 2)
La guerra es en el interior, y esa que es súper real
Война идет внутри, и она действительно очень реальна
La medida de fe que tienes le pone un punto final
Мера твоей веры ставит ей точку
Un solo abrazo a la verdad y nunca más somos iguales
Одно лишь прикосновение к истине, и мы уже никогда не будем прежними
Y yo que la lucha en el espejo es intensa
И я знаю, что борьба в зеркале напряженная
El reflejo del cielo es la ventana que es inmensa
Отражение неба это огромное окно
O sea que si no has entendido, esta lucha es muy tensa
Иначе говоря, если ты не понял, эта борьба очень напряженная
No existe en el universo una fuerza que te venza
Во вселенной нет силы, которая могла бы тебя победить
Así que amárrate esas tenis, que la carrera es tuya
Так что зашнуруй свои кроссовки, эта гонка твоя
Súmbate en el río y deja que fluya
Окунись в реку и позволь ей нести тебя
Yo ando en un DeLorean, no me alcanzan las patrullas
Я еду на DeLorean, меня не догонят патрульные
Yo leí el final del libro y no hay arma que te destruya
Я прочитал конец книги, и нет оружия, которое может тебя уничтожить
(Precoro)
(Предприпев)
No hay nada tan alto,
Нет ничего такого высокого,
No hay nada tan bajo, ni manera en que me pueda escapar
Нет ничего такого низкого, и нет способа, которым я мог бы убежать
Y no existe eso de estar apartado, no hay humano que lo pueda lograr
И не существует такого понятия, как быть отрешенным, ни один человек не может этого достичь
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
¡Oh yeah!
О да!
¡365!
365!
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
¡Tres seis cinco!
Три шесть пять!
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
Eliud L'Voices
Eliud L'Voices
365
365
Zoprano en el beat
Zoprano на бите
This is hat i goes
This is hat i goes (Так я делаю/Вот как я живу - дословный перевод не уместен)
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
¡Oh yeah!
О да!
¡365!
365!
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
¡Tú amor! Tu amor es lo que necesito
Твоя любовь! Твоя любовь это то, что мне нужно
Sigo tranquilo aquí porque tu amor siempre está pa' mí!
Я спокоен здесь, потому что твоя любовь всегда со мной!
Y es que no hay nada como tu amor
И нет ничего подобного твоей любви
365
365
No falla
Не подводит
Nunca
Никогда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.