Текст и перевод песни Eliud L'voices - Me Calmas

Me Calmas

Lucho por algo eterno,
Antes estuve enfermo
No considero arrancar
Nuestra historia del cuaderno
No hay mitos, ni leyendas
Solo historias con un final feliz
Doy gracias a la vida
Que tu abrazo estuvo para mí
No puedo negar tu palabra
Me envuelve en dulzura y que me lleva al cielo
Este es mi castillo, estés es mi fruto
Y voy a cuidarlo con celo
Escucho tormentas que quieren tumbarme
Y quieren moverme al suelo
Pero creo en tu sonrisa
Y por eso no me desespero
Es que has sido primavera
La razón primera, mi esfera, gira alrededor de esta secuela
Otro tiempo, otro libreto a mi corazón retro
Esta descansando en tu pecho,
Me has dado la paz y me haces sentir completo
Siento El Silbido De Tu Amor
Rompiendo este silencio
Siento esta gran pasión
Moviendo mis cimientos
Me Calmas, Me Calmas,
Me Calmas,
Abrázame bien, Abrázame bien,
Abrázame bien,
Me haces bien, me haces bien
Tu rostro a cada amanecer,
Tu mano me invita correr
Dulzura en tus labios, calor en tus manos
Ya nada nos puede vencer
Fuiste una gran decisión
Dentro de la situación
Haz sido la chispa, haz sido la vida
Que vuelve a traer la ilusión
Creo que no hay canciones
Para explicar,
Enseñarte a creer, abrazar, a besar, a cantar, a volar levantar e impulsar
Tu voz cada día enciende, el motor que me lleva salir a ganar,
Contigo un pacto a la vida, victorias, derrotas ya nada nos puede separar
Porque esto es eterno, no es cuento, es una decisión
Tengo mil poemas y tú eres la inspiración
El rumbo de estas canciones, nunca se trató de emociones
Te amo por todo lo bueno y te amo por toda aflicción
Tu eres el punto final del día y de cada oración
La vida que tengo es de ella y tú eres esa gran razón
A veces estamos riendo, a veces estamos llorando
Abrázame fuerte amor, que la tormenta ya está pasando
Siento el silbido de tu amor
Rompiendo este silencio
Siento esta gran pasión
Moviendo mis cimientos
Me Calmas, Me Calmas,
Me Calmas,
Abrázame bien, Abrázame bien,
Abrázame bien,
Me haces bien, me haces bien

Tu me Calmes

Je me bats pour quelque chose d'éternel,
J'étais malade auparavant
Je ne pense pas à arracher
Notre histoire du cahier
Il n'y a pas de mythes, ni de légendes
Seulement des histoires avec une fin heureuse
Je remercie la vie
Que ton étreinte était pour moi
Je ne peux pas nier ta parole
Elle m'enveloppe de douceur et me conduit au ciel
C'est mon château, c'est mon fruit
Et je vais le protéger avec soin
J'écoute les tempêtes qui veulent me renverser
Et qui veulent me faire tomber
Mais je crois à ton sourire
Et c'est pourquoi je ne désespère pas
Tu as été le printemps
La raison première, ma sphère, tourne autour de cette suite
Un autre temps, un autre livret à mon cœur rétro
Il se repose sur ta poitrine,
Tu m'as donné la paix et tu me fais me sentir complet
Je sens le sifflement de ton amour
Brisant ce silence
Je sens cette grande passion
Remuant mes fondations
Tu me Calmes, Tu me Calmes,
Tu me Calmes,
Embrasse-moi bien, Embrasse-moi bien,
Embrasse-moi bien,
Tu me fais du bien, tu me fais du bien
Ton visage à chaque aube,
Ta main m'invite à courir
Douceur sur tes lèvres, chaleur dans tes mains
Rien ne peut plus nous vaincre
Tu as été une grande décision
Dans la situation
Tu as été l'étincelle, tu as été la vie
Qui ramène l'illusion
Je crois qu'il n'y a pas de chansons
Pour expliquer,
T'apprendre à croire, à embrasser, à embrasser, à chanter, à voler, à soulever et à propulser
Ta voix chaque jour allume, le moteur qui me fait sortir pour gagner,
Avec toi un pacte avec la vie, victoires, défaites, rien ne peut plus nous séparer
Parce que c'est éternel, ce n'est pas un conte, c'est une décision
J'ai mille poèmes et tu es l'inspiration
Le cap de ces chansons, il ne s'agissait jamais d'émotions
Je t'aime pour tout ce qui est bon et je t'aime pour toute affliction
Tu es le point final de la journée et de chaque prière
La vie que j'ai est d'elle et tu es cette grande raison
Parfois nous rions, parfois nous pleurons
Embrasse-moi fort mon amour, la tempête est passée
Je sens le sifflement de ton amour
Brisant ce silence
Je sens cette grande passion
Remuant mes fondations
Tu me Calmes, Tu me Calmes,
Tu me Calmes,
Embrasse-moi bien, Embrasse-moi bien,
Embrasse-moi bien,
Tu me fais du bien, tu me fais du bien