Текст и перевод песни Eliud L'voices - Náufrago

Náufrago

Perdido en alta mar me niego a morir
Los días pasan y solo me queda escribir
Esta será la carta que hable de la suerte que he vivido
Solo espero que la leas antes de mi ultimo suspiro
Recuerdos del pasado vienen para que no crea
Y la fe que tengo en ti los rodea y los marea
Yo se que esta neblina existe para que no
Vea y mi barca se sacude mientras sube la marea
Las marejadas fuertes me hacen frente
Debo confesarte esta tormenta esta jugando con mi mente
En esta oscuridad to' se percibe diferente y
Necesito un esplendor que caiga pa' ajustar mi lente
Te escribo del barco en que me pusiste en este mundo
Confieso sentir que puedo morirme en un segundo
Es que soy tan imperfecto
Me suena tan absurdo que pa' que respire me deva sumergir tan profundo
Y yo no entiendo a veces pierdo fe y no te miento
Que me dejo llevar por estas nubes y estos vientos
Y estos tiempos de eventos que son tan
Descabellados solo espero un milagro y pasar al otro lado
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
Mi bandera, mi salvación, mi gloria, mi estandarte
El gran yo soy mi redentor como yo podría olvidarte
Mi socorro, mi padre,
Mi guía tu eres mi soporte eres la fuente
Que da vida eres mi estrella eres mi norte
Yo como García Márquez siento que estoy
Escribiendo el relato de un náufrago que sigue sobreviviendo
Mas yo se que desde arriba ahora mismo me estas viendo
Y como un faro a puerto seguro me estas dirigiendo
Tu eres mi luz el león guerrero que cargo mi cruz
Se hizo un cordero y a si mismo se llamó jesus
La verdad el camino la vida
Eres la puerta de todas mis tormentas mi refugio mi salida
Ya no hay huida
Tu y sus fantasmas yo los siento
Se mueven sobre el agua u los obedece el viento
No hay sentimiento que me imvada y me confunda ahora
Pues de aceite y vino tu llenaste mi cantimplora
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
(Perdido en alta mar me niego a morir)

Naufragé

Perdu en haute mer, je refuse de mourir
Les jours passent et il ne me reste plus qu'à écrire
Ce sera la lettre qui parlera de la chance que j'ai vécue
J'espère juste que tu la liras avant mon dernier souffle
Les souvenirs du passé reviennent pour que je ne croie pas
Et la foi que j'ai en toi les entoure et les rend fous
Je sais que cette brume existe pour que je ne
Voye et mon bateau se secoue alors que la marée monte
Les fortes vagues me font face
Je dois t'avouer que cette tempête joue avec mon esprit
Dans cette obscurité, tout est perçu différemment et
J'ai besoin d'une splendeur qui tombe pour ajuster mon objectif
Je t'écris du navire sur lequel tu m'as mis dans ce monde
J'avoue avoir le sentiment que je peux mourir en une seconde
Je suis tellement imparfait
Cela me semble si absurde que pour que je puisse respirer, je dois me plonger si profondément
Et je ne comprends pas, parfois je perds la foi, et je ne te mens pas
Que je me laisse emporter par ces nuages et ces vents
Et ces moments d'événements qui sont si
Insensés, j'espère juste un miracle et passer de l'autre côté
Et quand le soleil se lève, les étoiles se cachent
Ma justice, c'est toi, tu es incomparable
Je me plonge en toi, tu inondes les déserts
Tu es ma source, ma source inépuisable
Mon drapeau, mon salut, ma gloire, mon étendard
Le grand Je suis, mon rédempteur, comment pourrais-je t'oublier
Mon secours, mon père,
Mon guide, tu es mon soutien, tu es la source
Qui donne la vie, tu es mon étoile, tu es mon nord
Comme García Márquez, je sens que je suis
Écrire l'histoire d'un naufragé qui continue à survivre
Mais je sais que d'en haut, tu me regardes en ce moment
Et comme un phare vers un port sûr, tu me guides
Tu es ma lumière, le lion guerrier qui porte ma croix
Il est devenu un agneau et s'est appelé Jésus
La vérité, le chemin, la vie
Tu es la porte de toutes mes tempêtes, mon refuge, ma sortie
Il n'y a plus d'échappatoire
Toi et tes fantômes, je les sens
Ils se déplacent sur l'eau et le vent les obéit
Il n'y a pas de sentiment qui m'envahit et me confond maintenant
Car tu as rempli ma gourde d'huile et de vin
Et quand le soleil se lève, les étoiles se cachent
Ma justice, c'est toi, tu es incomparable
Je me plonge en toi, tu inondes les déserts
Tu es ma source, ma source inépuisable
(Perdu en haute mer, je refuse de mourir)