Eliud L'voices - Red October - перевод текста песни на русский

Why?

Почему?

Well

First of all, I do it for God

Первый из всех, я делаю это для Бога.

I do it for my parents

I do it for my wife

Я делаю это для своей жены.

I do it for my kids

Я делаю это для своих детей.

Everything I do is purpose ribbon

Все, что я делаю, предназначено для ленты.

I've been waiting for this time, praying for this time, my whole life

Я жду этого времени, молюсь за это время, моя вся жизнь.

I know I'm ready

Я знаю, я готов.

And I know God wants me to be here doing this right now

Let's go

Пусть идет.

Yo he esperado mi tiempo, he esperado mi hora

Я ждал своего времени, я ждал своего часа.

He esperado que se cumpla

Я надеялся, что это исполнится.

Callando las voces que gritan que el sueño no va a lograrse ya nunca

Тишина голосов, которые кричат, что мечта больше не будет достигнута

He sido engañado

Я был обманут.

En el camino he frenado

По дороге я притормозил.

Para luego sentirme culpable

Чтобы потом почувствовать себя виноватым.

Ansioso, hundido y desesperado

Тревожный, затонувший и отчаянный

Pero ahora voy a dominar

Но теперь я буду доминировать.

Ya no hay na' que me aguante

Больше нет на', который держал бы меня.

Llegó la hora, tengo los infinite stones to' en mi guante

Пришло время, у меня есть бесконечные камни в моей перчатке.

La bestia quería matarme

Зверь хотел убить меня.

Mejor que se aguante

Лучше держись.

Pues el cielo ha enviado legiones de ángeles

Ибо небо послало легионы ангелов

Para guardarte

Чтобы сохранить тебя.

Y las oraciones de tus padres

И молитвы твоих родителей

No han sido en vano

Они не были напрасны.

No has visto cómo el amor lucha con la muerte y te arranca de su mano

Ты не видел, как любовь борется со смертью и вырывает тебя из ее руки.

Y por eso estás vivo

И поэтому ты жив.

Y por eso aún respiras

И поэтому ты все еще дышишь.

Sí, porque el cielo cubre tu espalda aún

Да, потому что небо все еще покрывает твою спину.

Cuando un amigo se vira

Когда друг поворачивается

I've been dreaming this for years

Я мечтаю об этом на долгие годы.

Making my fears disappear

I've been waiting for my time

Я жду своего времени.

I've been praying for my time

Я молился за свое время.

I've been dreaming this for years

Я мечтаю об этом на долгие годы.

Making my fears disappear

I've been waiting for my time

Я жду своего времени.

I've been praying for my time

Я молился за свое время.

Antes era suicida

Раньше она была самоубийцей.

Ahora emprendedor

Теперь предприниматель

No da pena decirlo

Не стыдно говорить.

Porque me va mejor

Потому что мне лучше.

Cause I'm bless

Потому что я благословляю

All the pain

All the stress

All the shame

Looking at myself in the mirror

Глядя на себя в зеркале,

Thinking I was a mess

Думая, что я был беспорядком

So depressed

But this time es especial

Но это время особенное

La pereza bendice el dolor que quería matar la razón, cicatrices

Лень благословляет боль, которая хотела убить разум, шрамы.

Qué me dices

Что ты мне скажешь?

No hay serpiente que mi ojo hechice

Нет змеи, которую околдовал мой глаз,

Miro a el pasado pero no me pesan to' esos errores que hice

Я смотрю на прошлое, но они не взвешивают меня to ' те ошибки, которые я сделал

Porque tengo razones nuevas para construir

Потому что у меня есть новые причины для строительства.

Respirar y vivir

Дышать и жить

Mis hijos, mi esposa son fuerza eterna que me hacen seguir

Мои дети, моя жена-вечная сила, которая заставляет меня следовать.

Y ese ser que me carga

И это существо, которое заряжает меня,

Que me pide mis cargas

Кто просит меня о моих нагрузках

Quita el agua amarga, me abraza y perdona

Забери горькую воду, обними меня и прости.

Y mis fuerzas recarga

И мои силы заряжаются.

I've been dreaming this for years

Я мечтаю об этом на долгие годы.

Making my fears disappear

I've been waiting for my time

Я ждал своего часа.

I've praying for my time

Я молюсь о своем времени.

I've been dreaming this for years

Я мечтал об этом много лет.

Making my fears disappear

Заставляя мои страхи исчезнуть.

I've been waiting for my time

Я ждал своего часа.

I've been praying for my time

Я молился за свое время.

Eliud L'voices - Red October

Текст и перевод песни Eliud L'voices - Red October

Альбом