Текст и перевод песни Eliud L'voices - Valle de Sombra

Valle de Sombra

Letra: (Valle de Sombra - eliud lvoices)
Aquí me encuentro otra vez,
Tratando de explicar por qué mis pasos,
Nuevamente se pudieron deslizar.
Sé que oí tú voz a tiempo,
Pero quise ignorar.
Palabras que guiaban mis pies para no fallar,
El orgullo se hizo muy fuerte.
Me creía muy superior,
Mis enemigos vieron y me tratan de inferior,
Están burlándose,
Toros de Bazán acorralándome,
Como jauría de lobos dando vuelta
Y asechándome.
Leones abren boca, rugiéndome e intimidándome,
Diciéndome que no existe Dios, porque no está ayudándome,
Derramado como agua, mis huesos congelándose,
Mi corazón como ser a mis entrañas derritiéndose,
Y mi fuerza bajo el sol, poco a poco va secándose,
Y mi lengua al paladar poco a poco va pegándose,
Y es que ellos me rodean.
Y siguen riéndose,
Burlando tú poder y con su boca escarneciéndome.
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Oh uh oh.
Recuerdos del pasado vienen para que no vea,
Y la fe que tengo en ti los rodea y los marea,
Yo sé que esta neblina existe para que no crea,
Y mi barca se sacude, mientras sube la marea,
Las marejadas fuertes, me hacen frente,
Debo confesarte esta tormenta, está jugando con mi mente,
Y es que en esta oscuridad se percibe diferente,
Necesito un esplendor, que caiga pa' justar mi lente,
Y te escribo del barco en que me pusiste en este mundo,
Confieso señor que puedo morirme en un segundo,
Yo soy tan imperfecto me suena tan absurdo,
Que pa' que respire me deba sumergir tan profundo,
Y yo no entiendo.
A veces pierdo fe no te miento,
Me dejo llevar por estas nubes y estos vientos,
Y estos tiempos de eventos que son tan descabellados,
Solo espero un milagro y pasar al otro lado.
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Ooooh, uhh...
Yo me levanto, porque conmigo tú estás señor,
Yo me levanto porque sé que no me dejaras,
Yo me levanto tú gracia es la que me da valor,
Sé que nunca me abandonaras señor.
(Nunca, tú nunca,
Y en el valle del dolor tú estás, tu presencia me guarda ah ah)
2: Y estoy rodeado y ya no me
Puedo escapar, voy sumergido y quiero
Subir a respirar, que yo me rindo es lo que quisieran escuchar, pero
Ahora que estoy ready para ir a batallar".
Aunque en el valle de la muerte yo este, hare oír mi voz,
No me intimidare. Aunque las sombras hoy me digan que falle.
(Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto).
Ooooooooh uhhh.
Con tú poder...

Valley of Shadows

Lyrics: (Valley of Shadows - Eliud L'voices)
Here I find myself again,
Trying to explain why my steps,
Once again were able to slip.
I know I heard your voice in time,
But I chose to ignore.
Words that guided my feet so I wouldn't fail,
Pride became too strong.
I thought I was far superior,
My enemies saw and treat me as inferior,
They are mocking,
Bulls of Bazán cornering me,
Like a pack of wolves circling
And stalking me.
Lions open their mouths, roaring and intimidating me,
Telling me there is no God, because he is not helping me,
Spilled like water, my bones freezing,
My heart melting like wax into my bowels,
And my strength under the sun, slowly drying up,
And my tongue to my palate slowly sticking,
And it's because they surround me.
And they keep laughing,
Mocking your power and with their mouths scorning me.
Even though I am in the valley of death, I will make my voice heard,
I will not be intimidated. Even though the shadows tell me today that I have failed.
(I rise up, I rise up, I rise up).
Oh uh oh.
Memories of the past come so that I may not see,
And the faith I have in you surrounds and overwhelms them,
I know this fog exists so that I may not believe,
And my boat shakes as the tide rises,
The strong waves confront me,
I must confess this storm is playing with my mind,
And it's that in this darkness it is perceived differently,
I need a splendor, to fall and adjust my lens,
And I write to you from the boat in which you placed me in this world,
I confess Lord that I can die in a second,
I am so imperfect it sounds so absurd to me,
That for me to breathe I must submerge so deep,
And I don't understand.
Sometimes I lose faith, I won't lie to you,
I let myself be carried away by these clouds and these winds,
And these times of events that are so crazy,
I just hope for a miracle and to pass to the other side.
Even though I am in the valley of death, I will make my voice heard,
I will not be intimidated. Even though the shadows tell me today that I have failed.
(I rise up, I rise up, I rise up).
Ooooh, uhh...
I rise up, because you are with me Lord,
I rise up because I know you will not leave me,
I rise up, your grace is what gives me courage,
I know you will never abandon me Lord.
(Never, you never,
And in the valley of pain you are, your presence guards me ah ah)
2: And I'm surrounded and I can no longer
Escape, I go submerged and I want to
Go up to breathe, that I give up is what they would like to hear, but
Now that I'm ready to go to battle".
Even though I am in the valley of death, I will make my voice heard,
I will not be intimidated. Even though the shadows tell me today that I have failed.
(I rise up, I rise up, I rise up).
Ooooooooh uhhh.
With your power...