Elixir de Beat feat. Saok - Un Verso - перевод текста песни на немецкий

Un Verso - Elixir De Beat , Saok перевод на немецкий




Un Verso
Ein Vers
No me cuesta hacer esto
Es fällt mir nicht schwer, dies zu tun
Nunca hubo un pretexto
Es gab nie einen Vorwand
Me molesta que el resto
Mich stört, dass der Rest
Me persigue diciendo
Mich verfolgt und sagt
Que en la vida no he sido honesto
Dass ich im Leben nicht ehrlich gewesen sei
Hoy encuentro un verso
Heute finde ich einen Vers
Que te explica que pienso
Der dir erklärt, was ich denke
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Dass sich alles ändert, wenn ich dich überzeuge, glaub mir
Si no has encontrado nunca una ocasión
Wenn du noch nie eine Gelegenheit gefunden hast
El tiempo siempre está
Die Zeit ist immer da
Piensa por tu lugar
Denk für dich nach
Esta es la forma de irse a un nuevo despertar
Das ist der Weg zu einem neuen Erwachen
Así que no busques más
Also such nicht weiter
Porque la respuesta en ti encontrarás
Denn die Antwort wirst du in dir finden
Lo que me enseñó, la gente a me vio
Was mich lehrte, die Leute sahen mich
Hice sonar mi voz, busqué una razón
Ich ließ meine Stimme erklingen, suchte einen Grund
Lo hice de corazón sin otra intención
Ich tat es von Herzen ohne andere Absicht
Que pena que otra gente no lo haga igual que yo
Schade, dass andere Leute es nicht so machen wie ich
Y lo que piensa usted, no es de interés
Und was Sie denken, ist nicht von meinem Interesse
Yo sigo pa' adelante aunque me lo critiques
Ich mache weiter vorwärts, auch wenn du es kritisierst
Y de las malas se aprende cuando hablas de frente
Und aus schlechten Erfahrungen lernt man, wenn man offen spricht
Entiende que mi honestidad es ya seguir consecuente
Versteh, dass meine Ehrlichkeit darin besteht, konsequent zu bleiben
Cada día que hay
Jeden Tag, den es gibt
En busca de un lugar
Auf der Suche nach einem Ort
Y volver a empezar
Und wieder anzufangen
Que a
Dass es mir
No me cuesta hacer esto
Es fällt mir nicht schwer, dies zu tun
Nunca hubo un pretexto
Es gab nie einen Vorwand
Me molesta que el resto
Mich stört, dass der Rest
Me persigue diciendo
Mich verfolgt und sagt
Que en la vida no he sido honesto
Dass ich im Leben nicht ehrlich gewesen sei
Hoy encuentro un verso
Heute finde ich einen Vers
Que te explica que pienso
Der dir erklärt, was ich denke
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Dass sich alles ändert, wenn ich dich überzeuge, glaub mir
Porque ante todas las barreras yo haré lo que quiera
Denn trotz aller Barrieren werde ich tun, was ich will
Subiré a las nubes pa cruzar las fronteras
Ich werde zu den Wolken aufsteigen, um die Grenzen zu überqueren
Y cuando lo intente ya verás de esa manera
Und wenn ich es versuche, wirst du es auf diese Weise sehen
Como yo lo hice en un día cualquiera
Wie ich es an einem beliebigen Tag getan habe
Tengo la esperanza, pensar quiero creer
Ich habe Hoffnung, ich will denken und glauben
Sigo mi alabanza en un mundo que no ve
Ich folge meinem Lobgesang in einer Welt, die nicht sieht
Amo las circunstancias que me hicieron crecer
Ich liebe die Umstände, die mich wachsen ließen
Y a otro horizonte mi mente enfoqué
Und auf einen anderen Horizont richtete ich meinen Geist
Cada día que hay
Jeden Tag, den es gibt
En busca de un lugar
Auf der Suche nach einem Ort
Y volver a empezar
Und wieder anzufangen
Que a
Dass es mir
No me cuesta hacer esto
Es fällt mir nicht schwer, dies zu tun
Nunca hubo un pretexto
Es gab nie einen Vorwand
Me molesta que el resto
Mich stört, dass der Rest
Me persigue diciendo
Mich verfolgt und sagt
Que en la vida no he sido honesto
Dass ich im Leben nicht ehrlich gewesen sei
Hoy encuentro un verso
Heute finde ich einen Vers
Que te explica que pienso
Der dir erklärt, was ich denke
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Dass sich alles ändert, wenn ich dich überzeuge, glaub mir
Yo diría en tu lugar
Ich würde an deiner Stelle sagen
Que esto es de vida y de verdad
Dass dies vom Leben ist und wahrhaftig
Que hoy el día es más real
Dass heute der Tag realer ist
Legal, genial, viviendo light la vida
Legal, genial, das Leben leicht leben
Yo diría en tu lugar
Ich würde an deiner Stelle sagen
Que esto es de vida y de verdad
Dass dies vom Leben ist und wahrhaftig
Que hoy el día es más real
Dass heute der Tag realer ist
Legal, genial, viviendo light la vida plena
Legal, genial, das volle Leben leicht leben





Авторы: Danko Yunusic, David Ayala, German Collao, Nicolás Choapa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.