Elixir de Beat feat. Saok - Un Verso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elixir de Beat feat. Saok - Un Verso




Un Verso
Один куплет
No me cuesta hacer esto
Мне легко это делать,
Nunca hubo un pretexto
Предлога никогда не было,
Me molesta que el resto
Меня раздражает, что остальные
Me persigue diciendo
Преследуют меня, говоря,
Que en la vida no he sido honesto
Что в жизни я не был честен.
Hoy encuentro un verso
Сегодня я нашёл куплет,
Que te explica que pienso
Который объясняет, что я думаю,
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Что всё меняется, когда я тебя убеждаю, бро.
Si no has encontrado nunca una ocasión
Если ты никогда не находила возможности,
El tiempo siempre está
Время всегда есть.
Piensa por tu lugar
Подумай о себе.
Esta es la forma de irse a un nuevo despertar
Это способ отправиться к новому пробуждению.
Así que no busques más
Так что не ищи больше,
Porque la respuesta en ti encontrarás
Потому что ответ ты найдёшь в себе.
Lo que me enseñó, la gente a me vio
Чему меня научили, люди видели меня,
Hice sonar mi voz, busqué una razón
Я дал услышать свой голос, искал причину.
Lo hice de corazón sin otra intención
Я сделал это от всего сердца, без каких-либо других намерений.
Que pena que otra gente no lo haga igual que yo
Жаль, что другие люди не делают так же, как я.
Y lo que piensa usted, no es de interés
И то, что ты думаешь, меня не интересует.
Yo sigo pa' adelante aunque me lo critiques
Я продолжаю идти вперёд, даже если ты критикуешь меня.
Y de las malas se aprende cuando hablas de frente
И из плохого учишься, когда говоришь прямо.
Entiende que mi honestidad es ya seguir consecuente
Пойми, что моя честность это уже следовать своим принципам.
Cada día que hay
Каждый день,
En busca de un lugar
В поисках места
Y volver a empezar
И начать всё сначала.
Que a
Что мне
No me cuesta hacer esto
Мне легко это делать,
Nunca hubo un pretexto
Предлога никогда не было,
Me molesta que el resto
Меня раздражает, что остальные
Me persigue diciendo
Преследуют меня, говоря,
Que en la vida no he sido honesto
Что в жизни я не был честен.
Hoy encuentro un verso
Сегодня я нашёл куплет,
Que te explica que pienso
Который объясняет, что я думаю,
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Что всё меняется, когда я тебя убеждаю, бро.
Porque ante todas las barreras yo haré lo que quiera
Потому что перед всеми преградами я буду делать, что хочу.
Subiré a las nubes pa cruzar las fronteras
Поднимусь к облакам, чтобы пересечь границы.
Y cuando lo intente ya verás de esa manera
И когда я попробую, ты увидишь, как
Como yo lo hice en un día cualquiera
Я сделал это в любой день.
Tengo la esperanza, pensar quiero creer
У меня есть надежда, я хочу верить.
Sigo mi alabanza en un mundo que no ve
Я продолжаю свою хвалу в мире, который не видит.
Amo las circunstancias que me hicieron crecer
Люблю обстоятельства, которые помогли мне вырасти,
Y a otro horizonte mi mente enfoqué
И мой разум сфокусирован на другом горизонте.
Cada día que hay
Каждый день,
En busca de un lugar
В поисках места
Y volver a empezar
И начать всё сначала.
Que a
Что мне
No me cuesta hacer esto
Мне легко это делать,
Nunca hubo un pretexto
Предлога никогда не было,
Me molesta que el resto
Меня раздражает, что остальные
Me persigue diciendo
Преследуют меня, говоря,
Que en la vida no he sido honesto
Что в жизни я не был честен.
Hoy encuentro un verso
Сегодня я нашёл куплет,
Que te explica que pienso
Который объясняет, что я думаю,
Que todo cambia cuando te convenzo mi bro
Что всё меняется, когда я тебя убеждаю, бро.
Yo diría en tu lugar
Я бы сказал на твоём месте,
Que esto es de vida y de verdad
Что это жизнь и правда.
Que hoy el día es más real
Что сегодня день более реальный.
Legal, genial, viviendo light la vida
Легальный, гениальный, живу легко.
Yo diría en tu lugar
Я бы сказал на твоём месте,
Que esto es de vida y de verdad
Что это жизнь и правда.
Que hoy el día es más real
Что сегодня день более реальный.
Legal, genial, viviendo light la vida plena
Легальный, гениальный, живу легко, полной жизнью.





Авторы: Danko Yunusic, David Ayala, German Collao, Nicolás Choapa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.