Текст и перевод песни Elixir De Beat - Hambre

Hambre

Sienten fatiga espiritual
Sienten vacío si viven mal
Reciben material vendido dirty money is
Inmorales inmortales su ritual
Pura falacia
No tienen gente de verdad
Tienen mulas viajando hacia ella
Te saca paz y al menudo guano
La distancia que el hambre de comida no tiene relevancia
Entre pistolas se eleva y sus planes celebra
Fuego y dejarse llevar y encuentra un cielo pinto
Hay hay oh
Hambre de avaricia hambre sin caricia ya no es
Noticia cuando la alfombra no pisa (hay hay oh)
Ya no se analizan sólo mentes mentalizan
Haciendo trizas cuando la tierra no pisan (hay hay oh)
Y esque es un trabajo traído con el esfuerzo
Desde abajo mide tu hambre carajo (hay hay oh)
Cuida a tus amigos no pierdas aquellos lazos
Por cerrar tus ojos con dinero en tus brazos
Hay hambre hambre de dinero de fama
Mucha hambre la que hay no te valla a alcanzar
Nah por hambre hambre de drogas de mujeres
Tanta hambre pasai no quisiera tener más
Te alimentarás te alimentarás te alimentaráaaas
Hasta explotar hasta explotar hasta explotaaaar
A cuantos e visto perdiendo el camino por su obsesión
Pues olvidaron de donde partieron y cuesta
Que admita como un yonki su tamaño problemón
Su son no existe ya todo es dinero
Dejen de hablar quiere avanzar no puede mah se
Siente atrapado con su droga y hasta le duele la panza
Quiere parar no puede pelear no puede ver más
Salta del vacío que no llena las carencias de su alma
Y que podemos hacer al respecto de esto el
Concepto no cambia sigo siendoles honesto los detesto
Llenan su alma con veneno piensan el supuesto
De estar arriba con su hambre de subir en esto
Y esque esto lleva calma cuando existe respeto
No olviden de donde empezaron menos de su gueto
En el camino de esta vida hay muchos sujetos
Muchos con hambre con un corazón frío completo
Hay gente que vive en la tierra sin tener un centavoooo
Hay hombres con oro en sus billeteras siguiendo esclavooos
Hay mentes que sufren porque no tienen amor a su ladooo
Y hay quienes se olvidan (yeee) del hambre que pasaron (hay hay oh)
Hambre de avaricia hambre sin caricia ya no es
Noticia cuando la alfombra no pisa (hay hay oh)
Ya no se analizan sólo mentes mentalizan
Haciendo trizas cuando la tierra no pisan (hay hay oh)
Y esque es un trabajo traído con el esfuerzo
Desde abajo mide tu hambre carajo (hay hay oh)
Cuida a tus amigos no pierdas aquellos lazos
Por cerrar tus ojos con dinero en tus brazos
Hay hambre hambre de dinero de fama
Mucha hambre la que hay no te valla a alcanzar
Nah por hambre hambre de drogas de mujeres
Tanta hambre pasai no quisiera tener más
Te alimentarás te alimentarás te alimentaráaaas
Hasta explotar hasta explotar hasta explotaaaar
Te alimentarás te alimentarás te alimentaráaaas
(Sha mucha hambre men mucha avaricia las personas)
Hasta explotar hasta explotar hasta explotaaaar
(Ojos tranquilos que olvidaron el principio)
Ja nos fuimos ya directo desde santiago de chile ya 2014

Faim

Ils ressentent une fatigue spirituelle
Ils ressentent un vide s'ils vivent mal
Ils reçoivent du matériel vendu, l'argent sale est
Immoraux immortels leur rituel
Pur mensonge
Ils n'ont pas de vraies personnes
Ils ont des mules qui voyagent vers elle
Ça t'enlève la paix et te réduit à néant
La distance que la faim n'a pas d'importance
Parmi les armes à feu, elle s'élève et célèbre ses plans
Feu et laisser-aller et trouve un ciel peint
Hé hé oh
La faim d'avidité, la faim sans caresse n'est plus
Une nouvelle quand le tapis rouge n'est pas foulé (hé hé oh)
On n'analyse plus, seuls les esprits se focalisent
Réduisant en miettes quand ils ne touchent pas terre (hé hé oh)
Et c'est un travail obtenu avec effort
D'en bas, mesure ta faim, putain (hé hé oh)
Prends soin de tes amis, ne perds pas ces liens
En fermant les yeux avec de l'argent dans tes bras
Il y a la faim, la faim d'argent, de gloire
Une telle faim, celle qui existe, ne te laissera pas l'atteindre
Non, par faim, faim de drogue, de femmes
Tant de faim vécue, je ne voudrais plus en avoir
Tu te nourriras, tu te nourriras, tu te nourriraaaaas
Jusqu'à exploser, jusqu'à exploser, jusqu'à explooooooser
Combien j'en ai vu perdre leur chemin par obsession
Car ils ont oublié d'où ils partaient et ça coûte cher
Qu'il admette, comme un junkie, l'ampleur de son problème
Leur son n'existe plus, tout est argent
Arrêtez de parler, il veut avancer, il ne peut pas, mah, il se
Sent piégé par sa drogue et même son ventre lui fait mal
Il veut arrêter, il ne peut pas lutter, il ne peut plus voir
Il saute du vide qui ne comble pas les manques de son âme
Et que pouvons-nous faire à ce sujet, le
Concept ne change pas, je reste honnête, je les déteste
Ils remplissent leur âme de poison, ils pensent au supposé
Bonheur d'être au sommet avec leur faim de monter dans ce jeu
Et cela demande du calme quand le respect existe
N'oubliez pas d'où vous venez, encore moins votre ghetto
Sur le chemin de cette vie, il y a beaucoup d'individus
Beaucoup affamés avec un cœur complètement froid
Il y a des gens qui vivent sur terre sans un souuuuu
Il y a des hommes avec de l'or dans leurs portefeuilles suivant des esclaves
Il y a des esprits qui souffrent parce qu'ils n'ont pas d'amour à leurs côtés
Et il y a ceux qui oublient (ouais) la faim qu'ils ont connue (hé hé oh)
La faim d'avidité, la faim sans caresse n'est plus
Une nouvelle quand le tapis rouge n'est pas foulé (hé hé oh)
On n'analyse plus, seuls les esprits se focalisent
Réduisant en miettes quand ils ne touchent pas terre (hé hé oh)
Et c'est un travail obtenu avec effort
D'en bas, mesure ta faim, putain (hé hé oh)
Prends soin de tes amis, ne perds pas ces liens
En fermant les yeux avec de l'argent dans tes bras
Il y a la faim, la faim d'argent, de gloire
Une telle faim, celle qui existe, ne te laissera pas l'atteindre
Non, par faim, faim de drogue, de femmes
Tant de faim vécue, je ne voudrais plus en avoir
Tu te nourriras, tu te nourriras, tu te nourriraaaaas
Jusqu'à exploser, jusqu'à exploser, jusqu'à explooooooser
Tu te nourriras, tu te nourriras, tu te nourriraaaaas
(Tellement de faim mec, tellement d'avidité les gens)
Jusqu'à exploser, jusqu'à exploser, jusqu'à explooooooser
(Des yeux calmes qui ont oublié le début)
Allez, on y va, direct de Santiago du Chili, déjà 2014