Текст и перевод песни Elixir De Beat - Lagrimas de Adios

Lagrimas de Adios

Oye, oye tu, oye bien

En mi locura hay amor de dos

La partitura del cora tu voz me dio
Alguna duda tu boca ella me dejó

Me afecta el verte tan lejos
(Quisiera ser)

Oí tu sonido pasar mejor
Tengo la cura altura pa armar valor
Sé disimular que puro que te extraño

Al sentirme a falto de calor
(Me seduces)

No me llamó, se olvidó
Las veces que mi corazón te prometió real amor

Amor que parece no valoró
Por tener felicidad, paz interior
Ahora existe más dolor

Dolor en tu persona y en la mía
Esto siempre funcionó las 24 horas del día

Sé bien lo que pasó y tú bien no lo entendías

Se te olvidó que prometimos yo ser tuyo y tú ser mía

Sé lo que pasó, no soy feliz
Hice todo lo que pude para olvidarme tu amor

Y no sucedió, no hay más que sufrir
Fue tu petición, no me queda más que decirte adiós

Ya no queda más que hablar

Lágrimas de adiós son un respiro que no puedo explicar

Pensar que de un momento a otro conmigo no seguirás

Te deseo lo mejor, sé que algún día tú volverás

Pero sabrás que en mi corazón no estarás

No será el mismo que conociste un día fatal
(Ya sabrás, ya tendrás, ya verás)

Caricias nuevas con las que de mi te acordarás

Te quise mostrar mi confianza
Mi alma, mi pensar y mucho más
Mi castigo es no tenerte

En casa con la culpa que llegará sin más que

Te encuentre perfecta y linda a la vez

Yo quisiera en el cielo perderme
Pero contigo no se puede, mujer

Sé lo que pasó, no soy feliz
Hice todo lo que pude para olvidarme tu amor

Y no sucedió, no hay más que sufrir
Fue tu petición, no me queda más que decirte adiós

Yo no supe que el final se daría así
Que no importaba cuanto fueras feliz

Aún recuerdo tu cuerpo en mi cama
Todas ganas

Que con sudor lograste tú traducir, lady

Así acabó, firmé el adiós
Y luego sepulté a aquel que contigo cree

Y no volveré a ver tus ruedas en mi camino aparecer

Sé lo que pasó, no soy feliz
Hice todo lo que pude para olvidarme tu amor

Y no sucedió, no hay más que sufrir
Fue tu petición, no me queda más que decirte adiós

Larmes d'adieu

Écoute, écoute-moi bien

Dans ma folie, il y a l'amour de nous deux

La partition de mon cœur, ta voix me l'a donnée
Un doute a subsisté, ta bouche me l'a laissé

Te voir si loin me touche
(J'aimerais être)

J'ai entendu ton son passer, c'est mieux
J'ai le remède, la hauteur pour rassembler du courage
Je sais feindre que je ne t'oublie pas du tout

En me sentant privé de chaleur
(Tu me séduis)

Tu ne m'as pas appelé, tu as oublié
Les fois où mon cœur t'a promis un amour véritable

Amour que tu ne sembles pas avoir apprécié
Pour avoir le bonheur, la paix intérieure
Maintenant, il y a plus de douleur

Douleur en toi et en moi
Cela a toujours fonctionné 24 heures sur 24

Je sais bien ce qui s'est passé, et toi, tu ne comprenais pas

Tu as oublié que nous avions promis d'être à toi et moi à moi

Je sais ce qui s'est passé, je ne suis pas heureux
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour oublier ton amour

Et ça n'a pas marché, il n'y a plus qu'à souffrir
C'était ta demande, je n'ai plus qu'à te dire au revoir

Il n'y a plus rien à dire

Des larmes d'adieu sont un soupir que je ne peux pas expliquer

Penser que d'un moment à l'autre, tu ne suivras plus avec moi

Je te souhaite le meilleur, je sais qu'un jour tu reviendras

Mais tu sauras que tu ne seras pas dans mon cœur

Il ne sera pas le même que celui que tu as connu un jour fatal
(Tu le sauras, tu l'auras, tu le verras)

De nouvelles caresses avec lesquelles tu te souviendras de moi

Je voulais te montrer ma confiance
Mon âme, ma pensée et bien plus encore
Mon châtiment est de ne pas t'avoir

À la maison avec la culpabilité qui arrivera sans plus que

Je te trouve parfaite et belle à la fois

J'aimerais me perdre au ciel
Mais avec toi, ce n'est pas possible, ma femme

Je sais ce qui s'est passé, je ne suis pas heureux
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour oublier ton amour

Et ça n'a pas marché, il n'y a plus qu'à souffrir
C'était ta demande, je n'ai plus qu'à te dire au revoir

Je ne savais pas que la fin serait comme ça
Que peu importe à quel point tu serais heureuse

Je me souviens encore de ton corps dans mon lit
Toutes les envies

Que tu as réussi à traduire avec de la sueur, ma belle

C'est comme ça que ça s'est terminé, j'ai signé l'adieu
Et puis j'ai enterré celui qui croyait avec toi

Et je ne reverrai plus tes roues apparaître sur mon chemin

Je sais ce qui s'est passé, je ne suis pas heureux
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour oublier ton amour

Et ça n'a pas marché, il n'y a plus qu'à souffrir
C'était ta demande, je n'ai plus qu'à te dire au revoir