Текст и перевод песни Elixir De Beat - Solo En La Ciudad

Solo En La Ciudad

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

Asi es, aveces no es como uno quiere
Mis ojos ven lo que nadie nunca pues ya prefiere
El mundo da las excusas y uno elije sus deberes
La vida puede cambiar cuando menos te lo esperes

Se nota a la vista o esta la gota
O el sudor del caminante que en cada esquina rebota
Sus dias llevar sus botas y su polera esta rota
Deambula por las calles ya no quiere mas derrotas

El busca felicidad en su interior
A pesar de que en su barrio suele ser el inferior
No tiene culpa, el solo quiere ser mejor
Y a pesar de su dolor solo quiere quiere un poco de amor

Pide ayuda, el tiempo no corre a favor
Y sus ganas de seguir cada ves es más peor
No queda duda, el lleva puesto ese valor
Asi que firme y pa delante aunque haga frio o haga calor

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

Con su mirada carga una pena que lo llena apena
Se levanta cartones tapan su poca amena cena
El quería crecer quería en la vida poder alguien ser
Era un chico con talento proyectos antes de envejecer
Quien le regala un cariño? nadie!
Su mundo esta vacío, su cama es de diario, su casa es la calle
Su presencia no la quiere nadie, es el único que espera algo de alguien
Aunque sea muy temprano sera muy tarde

Hablan de regalos y el espera que el mundo se ablande
El hablaba de madurez de lo que quería de grande
Reparten beneficio en la casa pero su pieza es la plaza
Su comida sera la sobra de las masa

Tu tienes tu mesa, tu patio, tu perro
El tiene el cajón del menú del basurero lo que el espero
Era un sueño de quinceañero y hoy con cero pesos
Espera que lances tu frío y poco amor al suelo

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

En busca de un hogar el lucha
El tiempo da pensar que sus calles no estan a mal,
No escuchan su llamado ahora,
Por lo que el quiere ya!

La ciudad es tuya!
Que no comprendo me siento solo entre la gente
Y me falta el aliento
Linea final, punto.

Seul dans la ville

Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité
Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité

C'est comme ça, parfois ce n'est pas comme on veut
Mes yeux voient ce que personne ne voit jamais, car ils préfèrent
Le monde donne les excuses et on choisit ses devoirs
La vie peut changer quand on s'y attend le moins

C'est évident ou c'est la goutte
Ou la sueur du marcheur qui rebondit à chaque coin de rue
Ses jours portent ses bottes et son t-shirt est déchiré
Il erre dans les rues, il ne veut plus de défaites

Il cherche le bonheur en lui-même
Même si dans son quartier, il est souvent inférieur
Il n'est pas coupable, il veut juste être meilleur
Et malgré sa douleur, il veut juste un peu d'amour

Il demande de l'aide, le temps ne joue pas en sa faveur
Et son envie de continuer est de plus en plus mauvaise
Il n'y a aucun doute, il porte cette valeur
Alors fermement et en avant, même s'il fait froid ou chaud

Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité
Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité

Son regard porte une peine qui le remplit de tristesse
Il se lève, des cartons cachent son maigre dîner
Il voulait grandir, il voulait pouvoir être quelqu'un dans la vie
Il était un garçon talentueux, des projets avant de vieillir
Qui lui offre de l'affection ? Personne !
Son monde est vide, son lit est quotidien, sa maison est la rue
Personne ne veut de sa présence, il est le seul à attendre quelque chose de quelqu'un
Même s'il est très tôt, il sera trop tard

Ils parlent de cadeaux et il espère que le monde se ramollisse
Il parlait de maturité, de ce qu'il voulait quand il serait grand
Ils répartissent les bénéfices à la maison, mais sa pièce est la place
Sa nourriture sera les restes de la pâte

Tu as ta table, ta cour, ton chien
Il a le tiroir du menu de la poubelle, ce qu'il attendait
C'était un rêve de quinze ans et aujourd'hui avec zéro peso
Il espère que tu jetteras ton froid et ton peu d'amour au sol

Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité
Seul dans la ville (La ville est à toi)
Il va (il vaa) chercher le bonheur de sa réalité

À la recherche d'un foyer, il se bat
Le temps donne à penser que ses rues ne sont pas si mal,
Ils n'écoutent pas son appel maintenant,
Pour ce qu'il veut déjà !

La ville est à toi !
Je ne comprends pas, je me sens seul parmi les gens
Et j'ai le souffle court
Ligne finale, point.