Текст и перевод песни Eliza Carthy - Jack Frost

Jack Frost

Umkyeo jwin maeumi jakku sae eonaga oh;
Sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga oh;

Daheul su eobtneun neoreul bomyeonseo;
Nae jageun geurim jado deul kilkka sumeoseo;

Oh (Hey oh...)
Nan tteollineun georeumeul (Hey Hey...)
Josimhi dagaga bwa; (josimhi dagaga bwa...)
(Ahahh.)

(Ohhh.) Oh nan (Nan...)
Deo gakkai galsurog (deo gakkai galsurog...)
(Ohhh.) eotjeonji duryeowo jyeo (Hey Hey... oooh jyeo...)
Niga meoreo jilkka;

One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi

Neoman bomyeo georeo;

Du nuneul garil surog
Niga deo jal boyeo; {Ohhh...} (It's U, It's U... ha)

Nae du gwireul
Mageul surog (mageul surog)
Jongil neoman deullyeo oh yeah;

Ni nunbit ilgeon aegi eoryeowo (Ni nunbit ilgeon aegi eoryeowo...)
Onjongil ni gyeoteseo
Nunchiman boge dwae;

Oh (Hey oh...)
Nan tteollineun georeumeul (Hey Hey...)
Tto hanbeon dagaga bwa; (tto hanbeon dagaga bwa...)
(Ahahh.)

(Ohhh.) Oh neon (neon...)
Nae sarangi boineun (Sarangi boineun...)
(Ohhh...) gakkaun geori kkaji (Hey Hey... kkaji...)
Ijen dagawa jwo

One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi (ohh...)

Neoman bomyeo georeo; (neoman bomyeo georeo...)

(Ohhh...) One, Two eojedo
(Ohhh...) Three, Four oneuldo
(Ohhh...) Five, Six naeildo (Five Six)
{Baby steps. Baby Steps.}

Neoreul hyanghae georeo;

Oneuldo na honja {Ohhh Yeah...}(Oneuldo na honja)
Nunmul jitneun georeumeuro {ohhh...}(nunmul jitneun georeumeuro)
Neol hyanghae geodgo itjiman; {neol hyanghae geodgo itjiman}

Ni mame dahneun nal {ohhhoohhhh...}
Ni pume anajul {ohhhoohhhh...}
Geu nareul gidaryeo {ohhhoooohhhh...}
I Need you;

Oh {Hey... ohhhh...}(Hey... ohhhh...)
Nan tteollineun georeumeul {oh}
Josimhi dagaga bwa {josimhi dagaga bwa} (ahhh...)
Oh nan {Oh Somebody help me} (Nan...)
Deo gakkai galsurog {Somebody help me, ohhooohh...} (deo gakkai galsurog)
Eotjeonji duryeowojyeo {eotjeonji duryeowojyeo} (hey hey... wojyeo.)

{Ohhh} Oh (Hey... ohhhh...)
Nan tteollineun georeumeul {tteollineun georeumeul}(Hey Hey.)
Tto hanbeon dagaga bwa {tto hanbeon dagaga bwa}(ahhh...)
Oh neon (Noen...)
Nae sarangi boineun {sarangi boineun}(sarangi boineun... oohhh...)
Gakkaun georikkaji (Hey hey... kkaji...)

Ijen dagawa jwo;

One, Two nae mami {Hooohhh...}
Three, Four sumgyeori {sumgyeori...}
Five, Six onmomi {Onmomi...}

Neoman bomyeo georeo (neoman bomyeo georeo);

(Ooohhh...)One, Two eojedo {Eojedo...}
(Ooohhh...)Three, Four oneuldo {Oneuldo...}
(Ooohhh...)Five, Six naeildo {Naeildo...}(Five... Six...)
{Baby Steps... Baby Steps...}

Neoreul hyanghae georeo
Baby

Jack Frost

Mes pensées tournent comme des feuilles dans le vent, oh ;
J’essaie de les cacher, mais elles s’échappent toutes, oh ;

Quand je te vois, je ne peux pas me défendre ;
Mon petit dessin n’ose même pas se rapprocher, je suis sans voix ;

Oh (Hey oh...)
Je fais des pas hésitants (Hey Hey...)
Et j’approche prudemment ; (prudemment...)
(Ahahh.)

(Ohhh.) Oh je (Je...)
Plus je m’approche (Plus je m’approche...)
(Ohhh.) plus j’ai peur (Hey Hey... oh peur...)
Que tu t’éloignes ;

Un, Deux, mon cœur
Trois, Quatre, mes pensées
Cinq, Six, mon corps

Ne te regardent que toi ;

Plus je ferme les yeux
Plus je te vois ; {Ohhh...} (C’est toi, c’est toi... ha)

Mes deux oreilles
Je ne peux pas les boucher (Je ne peux pas les boucher)
Tout ce que j’entends, c’est toi, oh yeah ;

Tu es un enfant qui a peur de perdre ses yeux (Tu es un enfant qui a peur de perdre ses yeux...)
Je reste près de toi toute la journée
Et ne regarde que toi ;

Oh (Hey oh...)
Je fais des pas hésitants (Hey Hey...)
Et j’approche encore ; (encore...)
(Ahahh.)

(Ohhh.) Oh tu (tu...)
Tu es mon amour qui apparaît (Mon amour qui apparaît...)
(Ohhh.) dans le proche (Hey Hey... proche...)
Viens maintenant

Un, Deux, mon cœur
Trois, Quatre, mes pensées
Cinq, Six, mon corps (ohh...)

Ne te regardent que toi ; (Ne te regardent que toi...)

(Ohhh...) Un, Deux, quoi qu’il arrive
(Ohhh...) Trois, Quatre, aujourd’hui
(Ohhh...) Cinq, Six, demain (Cinq Six)
{Petits pas. Petits pas.}

Je marche vers toi ;

Aujourd’hui encore, je suis seule {Ohhh Yeah...}(Aujourd’hui encore, je suis seule)
Avec des pas qui pleurent {ohhh...}(avec des pas qui pleurent)
Je marche vers toi ; {je marche vers toi}

Le jour où tu vas ouvrir ton cœur {ohhhoohhhh...}
Le jour où tu vas me prendre dans tes bras {ohhhoohhhh...}
J’attends ce jour {ohhhoooohhhh...}
J’ai besoin de toi ;

Oh {Hey... ohhhh...}(Hey... ohhhh...)
Je fais des pas hésitants {oh}
Et j’approche prudemment {prudemment} (ahhh...)
Oh je {Oh quelqu’un aide-moi} (Je...)
Plus je m’approche {Quelqu’un aide-moi, ohhooohh...} (Plus je m’approche)
Plus j’ai peur {plus j’ai peur} (hey hey... peur.)

{Ohhh} Oh (Hey... ohhhh...)
Je fais des pas hésitants {des pas hésitants}(Hey Hey.)
Et j’approche encore {encore}(ahhh...)
Oh tu (Tu...)
Tu es mon amour qui apparaît {mon amour qui apparaît}(mon amour qui apparaît... oohhh...)
Dans le proche (Hey hey... proche...)

Viens maintenant ;

Un, Deux, mon cœur {Hooohhh...}
Trois, Quatre, mes pensées {mes pensées...}
Cinq, Six, mon corps {Mon corps...}

Ne te regardent que toi (Ne te regardent que toi) ;

(Ooohhh...)Un, Deux, quoi qu’il arrive {Quoi qu’il arrive...}
(Ooohhh...)Trois, Quatre, aujourd’hui {Aujourd’hui...}
(Ooohhh...)Cinq, Six, demain {Demain...}(Cinq... Six...)
{Petits pas... Petits pas...}

Je marche vers toi
Bébé