Sheath And Knife - Eliza Carthy перевод на немецкий

Sheath And Knife

It's whispered in parlour it's whispered in hall
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Lady Anne's with child among the ladies all
And she dare not go down to the broom no more

One king's daughter said to another
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
We'll go ride like sister and brother
And we'll never go down to the broom no more

We'll go ride in yonder valley
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Where the green green trees are budding so rarely
And we'll never go down to the broom no more

With hawk and hound we'll hunt so rarely
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And we'll come back all in the morning early
And we'll never go down to the broom no more

So they rode out like sister and brother
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And they hunted and hawked in the valley together
And they'll never go down to the broom no more

'Lady hold my horse and my hawk
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For I cannot ride and I dare not walk'
And we'll never go down to the broom no more

'But set me down by the root o' this tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For there have I dreamt that my last bed shall be'
And we'll never go down to the broom no more

The one king's daughter did lift down the other
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
She was light in her arms like any feather
And she'll never go down to the broom no more

Bonnie Lady Anne sat down by the tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And there a grave was made where none should be
And she'll never go down to the broom no more

The hawk had no lure the horse had no master
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And the faithless hounds through the woods they ran faster
And they'll never go down to the broom no more

Oh when that you hear my loud loud cry
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Then bend your bow and let your arrow fly
Cause we'll never go down to the broom no more

Scheide und Messer

Es wird im Salon geflüstert, es wird in der Halle geflüstert
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Lady Anne ist schwanger, inmitten all der Damen
Und sie wagt es nicht mehr, zum Ginsterfeld zu gehen

Eine Königstochter sagte zur anderen
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Wir werden reiten wie Schwester und Bruder
Und wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Wir werden in jenem Tal reiten
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Wo die grünen, grünen Bäume so selten sprießen
Und wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Mit Falke und Hund werden wir so selten jagen
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Und wir kommen am frühen Morgen zurück
Und wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

So ritten sie aus wie Schwester und Bruder
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Und sie jagten mit Falken und Hunden gemeinsam im Tal
Und sie werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

'Liebster, halte mein Pferd und meinen Falken
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Denn ich kann nicht reiten und ich wage nicht zu gehen'
Und wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

'Sondern setz mich nieder an die Wurzel dieses Baumes
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Denn dort habe ich geträumt, dass mein letztes Bett sein wird'
Und wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Die eine Königstochter hob die andere herunter
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Sie war leicht in ihren Armen wie eine Feder
Und sie wird nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Schöne Lady Anne setzte sich an den Baum
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Und dort wurde ein Grab gemacht, wo keines sein sollte
Und sie wird nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Der Falke hatte keine Lockvogel, das Pferd hatte keinen Herrn
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Und die treulosen Hunde rannten schneller durch die Wälder
Und sie werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen

Oh, wenn du meinen lauten, lauten Schrei hörst
Oh, der Ginster blüht prächtig, der Ginster blüht schön
Dann spann deinen Bogen und lass deinen Pfeil fliegen
Denn wir werden nie mehr zum Ginsterfeld gehen