The Company of Men - Eliza Carthy перевод на немецкий

The Company of Men

I've given blowjobs on couches
To men who didn't want me anymore
Why they didn't tell me before
I have never been sure

And I sat and listened for hours
To boys that I'm not sure I liked
My evenings have passed me by

I have made myself a fool
In the company of men
I have cried in the night
With no light and then done it again

And they always think
All I want is to stay
When what I really want
Is to get my fix and then get away

Now I don't want to be popular
And I don't want to be liked anymore
I don't want to be one of the beautiful people
Cause beautiful people are boring

I've given blowjobs on couches
To men who didn't want me anymore
All the drunken hazy evenings
And sober days alone

All I have to say is maybe
The smoke got in my eyes
And down the end of the fire

Die Gesellschaft der Männer

Ich habe Blowjobs auf Sofas gegeben
Männern, die mich nicht mehr wollten
Warum sie es mir nicht vorher sagten
Da war ich mir nie sicher

Und ich saß da und hörte stundenlang zu
Jungs, bei denen ich nicht sicher bin, ob ich sie mochte
Meine Abende sind an mir vorbeigezogen

Ich habe mich zum Narren gemacht
In der Gesellschaft von Männern
Ich habe in der Nacht geweint
Ohne Licht und es dann wieder getan

Und sie denken immer
Alles, was ich will, ist zu bleiben
Während ich eigentlich nur will
Meinen Kick zu kriegen und dann abzuhauen

Jetzt will ich nicht mehr beliebt sein
Und ich will nicht mehr gemocht werden
Ich will nicht zu den schönen Leuten gehören
Denn schöne Leute sind langweilig

Ich habe Blowjobs auf Sofas gegeben
Männern, die mich nicht mehr wollten
All die betrunkenen, dunstigen Abende
Und nüchterne Tage allein

Alles, was ich zu sagen habe, ist vielleicht
Der Rauch ist mir in die Augen gestiegen
Und am Ende des Feuers