Текст и перевод песни Eliza Carthy & Norma Waterson - The Nightingale / For Kate

The Nightingale / For Kate

Close the door, I don't want to let the cold in
'Cause the night is getting older and I'm tired.
Hold me close and I won't let another soul in
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.

Lead the way 'cause I don't want to walk without you.
You're my anchor and my lighthouse in the storm.
Hold my hand 'cause I don't want to be without you.
You're a rose amongst a bitter world of thorns.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.
My heart is yours it's clean and healing,
You've closed the wounds and stopped the bleeding.
I'll give you all I am, give you my life.

And I will never let you down
And I will never turn away.
And I will never be alone another day
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.

And I will never let you down
And I will never turn away.
And I will never be alone another day
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight

Соловей / Для Кейт

Закрой дверь, я не хочу впускать холод,
Потому что ночь становится старше, и я устала.
Обними меня крепче, и я не впущу больше ни души,
Ведь ты — всё, что мне нужно сегодня ночью.

Ты владеешь моим сердцем, оно у тебя на хранении.
Ты — первое, во что я поверила,
И теперь я твоя, а ты мой сегодня ночью.

Веди меня, потому что я не хочу идти без тебя.
Ты мой якорь и мой маяк в буре.
Держи меня за руку, потому что я не хочу быть без тебя.
Ты — роза среди колючего, жестокого мира.

Ты владеешь моим сердцем, оно у тебя на хранении.
Ты — первое, во что я поверила,
И теперь я твоя, а ты мой сегодня ночью.
Моё сердце — твоё, оно чистое и исцелённое,
Ты залечил мои раны и остановил кровотечение.
Я отдам тебе всё, что у меня есть, отдам тебе свою жизнь.

И я никогда тебя не подведу,
И я никогда не отвернусь.
И я никогда больше не буду одинока ни дня,
Ведь ты — всё, что мне нужно сегодня ночью.

Ты владеешь моим сердцем, оно у тебя на хранении.
Ты — первое, во что я поверила,
И теперь я твоя, а ты мой сегодня ночью.

И я никогда тебя не подведу,
И я никогда не отвернусь.
И я никогда больше не буду одинока ни дня,
Ведь ты — всё, что мне нужно сегодня ночью.

Ты владеешь моим сердцем, оно у тебя на хранении.
Ты — первое, во что я поверила,
И теперь я твоя, а ты мой сегодня ночью.