Текст и перевод песни Eliza Doolittle - In Your Hands

In Your Hands

Entre tes mains

When I′m with you,

Quand je suis avec toi,

How time flies,

Comme le temps passe vite,

It's gonna be a short but amazing life,

Ce sera une vie courte mais incroyable,

I′m proud to know you,

Je suis fier de te connaître,

Feels so right,

Ça fait tellement plaisir,

You're my go to,

Tu es mon repère,

Even when it's you I fight

Même quand c'est toi que je combats

Cause I′m in love with you,

Parce que je suis amoureux de toi,

There′s nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I'm in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I′m in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

Cause I'm in love with you,

Parce que je suis amoureux de toi,

There′s nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I'm in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I′m in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

You've got the power to destroy my world,

Tu as le pouvoir de détruire mon monde,

So just kiss me and tell me I'm your only girl,

Alors embrasse-moi et dis-moi que je suis ta seule fille,

You could hurt me and take all that I have to give,

Tu pourrais me blesser et prendre tout ce que j'ai à donner,

But even still you′re that person I could never be angry with

Mais même encore, tu es cette personne avec qui je ne pourrais jamais être en colère

Cause I′m in love with you,

Parce que je suis amoureux de toi,

There's nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I′m in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I'm in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

Cause I′m in love with you,

Parce que je suis amoureux de toi,

There's nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I′m in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I'm in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

Held in your hands

Dans tes mains

I'm in love with you,

Je suis amoureux de toi,

There′s nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I′m in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I'm in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

Cause I′m in love with you,

Parce que je suis amoureux de toi,

There's nothing I can do,

Je ne peux rien faire,

I′m in love through the good and the bad,

Je suis amoureux dans les bons et les mauvais moments,

I'm in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

I′m in love with you,

Je suis amoureux de toi,

And I am trusting you,

Et je te fais confiance,

With my beating heart held in your hands

Avec mon cœur battant dans tes mains

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Eliza Sophie Caird

Альбом

In Your Hands

дата релиза

11-10-2013

1 Let It Rain
2 Big When I Was Little
3 Waste Of Time
4 Back Packing
5 Hush
6 No Man Can
7 Walking On Water
8 In Your Hands
9 Checkmate
10 Team Player
11 Make Up Sex
12 Don't Call It Love
13 Euston Road

Еще альбомы

In Your Hands (Deluxe)

2013

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.