Текст и перевод песни Eliza Grace - Ghost

Ghost

Spend my days when you were around
I thought you deaf to my words or disturbed by the sound
But where do I draw the line?
Am I being wasted, or just being kind?

I know you never liked to be alone
And I have still questions for you
So if you're a ghost, can I come too?

Can I come too? Oh-ooh, oh-ohh, oh-ooh
Can I come too? Oh-ooh, oh-ohh, oh-ooh

I've been down this road before
Many times now, in my head
Digging for closure in my words
(Digging for closure)
Before it's never heard and nothing's said

I know you never liked to be alone
And I still have questions for you
So if you're a ghost, can I come too?

Can I come too? Oh-ooh, oh-ohh, oh-ooh
Can I come too? Oh-ooh, oh-ohh, oh-ooh

And the tattoos never change (oh-ohh)
Just the skin we live in (oh-ohh)
The photos never die (oh-ohh)
Just the people in them (oh-ohh)

And there's one last thing that I promised (oh-ohh)
From all the days that I have missed (oh-ohh)
When you were zipping up your suitcase (oh-ohh)
That I tried and tried to fit in (oh-ohh)

Like murderers hide bodies (oh-ohh)
I hide my issues too (oh-ohh)
And when the cancer has to take you (oh-ohh)
Then if you're a ghost, can I come too?

Too, oh-ohh, oh-ooh
Oh-ooh

Призрак

Проводила дни, когда ты был рядом,
Думала, ты глух к моим словам или тебя тревожил звук.
Но где провести черту?
Я трачу время зря или просто добра?

Я знаю, ты никогда не любил быть один,
И у меня остались к тебе вопросы.
Так что, если ты призрак, могу ли я тоже уйти?

Могу ли я тоже уйти? О-у, о-ох, о-у
Могу ли я тоже уйти? О-у, о-ох, о-у

Я уже проходила этот путь раньше,
Много раз, в своей голове.
Ищу завершения в своих словах
(Ищу завершения)
Пока их никто не услышал и ничего не сказано.

Я знаю, ты никогда не любил быть один,
И у меня всё ещё остались к тебе вопросы.
Так что, если ты призрак, могу ли я тоже уйти?

Могу ли я тоже уйти? О-у, о-ох, о-у
Могу ли я тоже уйти? О-у, о-ох, о-у

И татуировки никогда не меняются (о-ох)
Только кожа, в которой мы живем (о-ох)
Фотографии никогда не умирают (о-ох)
Только люди на них (о-ох)

И есть еще одна вещь, которую я обещала (о-ох)
За все те дни, что я пропустила (о-ох)
Когда ты застегивал свой чемодан (о-ох)
Что я пыталась и пыталась вписаться (о-ох)

Как убийцы прячут тела (о-ох)
Я тоже прячу свои проблемы (о-ох)
И когда рак заберет тебя (о-ох)
Тогда, если ты призрак, могу ли я тоже уйти?

Тоже, о-ох, о-у
О-у