Текст и перевод песни Eliza Grace - Past Lives

Past Lives

And heaven was a place you felt safe to sleep at
Always another story to tell
And home was in you every time that you could make me laugh
And family wasn't bad and sad with conditions
Over silver spoon lies
It was every time you cried and every time I listened

So cross your heart and hope to die with me
Cause if it's ever obligatory
We'll be best friends instead let's kill tradition

Maybe on our silver lining we still meet there every evening
If we believe we could revisit our past lives
With only honesty and no lies

To say goodbye
What does it mean to be free
To go but not to leave
Talk to tears that make with fears
Cheers to our car therapy
We are all caught up in our pride parade
A float built on friendship dreams
That could be the chemo of us killing off the toxins
But also killing all the love

So cross your heart and hope to die with me
Cause if it's ever obligatory
We'll be best friends instead let's kill tradition

Maybe on our silver lining we still meet there every evening
If we believe we could revisit our past lives
With only honesty and no lies

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
With only honesty and no lies
With only honesty and no lies
Ah ah ah
If we believe we could revisit our past lives
If we believe we could revisit our past lives
With only honesty and no lies

Прошлые жизни

И небеса были местом, где ты чувствовал себя в безопасности,
Всегда была новая история, чтобы рассказать,
И дом был в тебе каждый раз, когда ты мог меня рассмешить,
И семья не была плохой и печальной с условиями,
Поверх лжи о серебряной ложке,
Это было каждый раз, когда ты плакал, и каждый раз, когда я слушала.

Так что клянись сердцем и надейся умереть со мной,
Потому что если это когда-нибудь станет обязательным,
Мы будем лучшими друзьями, вместо этого давай убьём традиции.

Может быть, на нашем серебряном луче мы всё ещё встречаемся там каждый вечер,
Если мы верим, что можем вернуться в наши прошлые жизни,
Только с честностью и без лжи.

Чтобы попрощаться,
Что значит быть свободным,
Уйти, но не покинуть,
Говорить со слезами, которые возникают со страхами,
За нашу автомобильную терапию,
Мы все увлечены нашим парадом гордости,
Платформа, построенная на мечтах о дружбе,
Это может быть химиотерапией, убивающей токсины,
Но также убивающей всю любовь.

Так что клянись сердцем и надейся умереть со мной,
Потому что если это когда-нибудь станет обязательным,
Мы будем лучшими друзьями, вместо этого давай убьём традиции.

Может быть, на нашем серебряном луче мы всё ещё встречаемся там каждый вечер,
Если мы верим, что можем вернуться в наши прошлые жизни,
Только с честностью и без лжи.

А-а-а-а
А-а-а-а
Только с честностью и без лжи,
Только с честностью и без лжи,
А-а-а,
Если мы верим, что можем вернуться в наши прошлые жизни,
Если мы верим, что можем вернуться в наши прошлые жизни,
Только с честностью и без лжи.