Текст и перевод песни Eliza Mell - Garota de Programa

Garota de Programa

Eu sou tua menina e quero te dizer, amor
Faz tempo que a saudade minha vida só machucou
Agora que a saudade se mudou de lugar
Pois vem correndo agora, amor, que é hora de me usar

Deixei de ser garota de programa
Deixei de ser uma qualquer
Pois eu fiz com você loucuras na cama
E o telefone peguei, quem sabe um dia ligar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

Pra gente se amar, ooh
Pra gente se amar

Eu sou tua menina e quero te dizer, amor
Faz tempo que a saudade minha vida só machucou
Agora que a saudade se mudou de lugar
Pois vem correndo agora, amor, que é hora de me usar

Deixei de ser garota de programa
Deixei de ser uma qualquer
Pois eu fiz com você loucuras na cama
E o telefone peguei, quem sabe um dia ligar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

(Liguei pra dizer que eu gostei)
Liguei pra dizer que eu quero te amar
(Liguei e marquei um novo encontro)
No quarto escuro pra gente se amar

Pra gente se amar
Pra gente se amar, ooh

Pra gente se amar
Pra gente se amar
Pra gente se amar

Fille du programme

Je suis ta fille et je veux te dire, mon amour
Il y a longtemps que le manque me fait mal
Maintenant que le manque a changé de place
Alors viens courir maintenant, mon amour, car il est temps de m'utiliser

J'ai cessé d'être une fille du programme
J'ai cessé d'être n'importe qui
Parce que j'ai fait des folies avec toi au lit
Et j'ai pris le téléphone, qui sait si un jour j'appellerai

(J'ai appelé pour dire que j'ai aimé)
J'ai appelé pour dire que je veux t'aimer
(J'ai appelé et j'ai fixé un nouveau rendez-vous)
Dans la chambre sombre pour qu'on s'aime

(J'ai appelé pour dire que j'ai aimé)
J'ai appelé pour dire que je veux t'aimer
(J'ai appelé et j'ai fixé un nouveau rendez-vous)
Dans la chambre sombre pour qu'on s'aime

Pour qu'on s'aime, ooh
Pour qu'on s'aime

Je suis ta fille et je veux te dire, mon amour
Il y a longtemps que le manque me fait mal
Maintenant que le manque a changé de place
Alors viens courir maintenant, mon amour, car il est temps de m'utiliser

J'ai cessé d'être une fille du programme
J'ai cessé d'être n'importe qui
Parce que j'ai fait des folies avec toi au lit
Et j'ai pris le téléphone, qui sait si un jour j'appellerai

(J'ai appelé pour dire que j'ai aimé)
J'ai appelé pour dire que je veux t'aimer
(J'ai appelé et j'ai fixé un nouveau rendez-vous)
Dans la chambre sombre pour qu'on s'aime

(J'ai appelé pour dire que j'ai aimé)
J'ai appelé pour dire que je veux t'aimer
(J'ai appelé et j'ai fixé un nouveau rendez-vous)
Dans la chambre sombre pour qu'on s'aime

Pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime, ooh

Pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime