Текст и перевод песни Eliza Mell - Mundo Colorido

Mundo Colorido

Eliza Mell

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Não sei porque você me deixou
Agora estou morrendo de saudade
Seguindo a minha estrela eu vou
Sempre em busca da felicidade

Que você levou de mim
Assim que você partiu
Meu coração se desmanchou

E agora o que é que vou fazer
Da minha vida sem você?
Pra mim não tem nenhum valor

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Não sei porque você me deixou
Agora estou morrendo de saudade
Seguindo a minha estrela eu vou
Sempre em busca da felicidade

Que você levou de mim
Assim que você partiu
Meu coração se desmachou

E agora o que é que vou fazer
Da minha vida sem você?
Pra mim não tem nenhum valor

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

E agora o que é quê eu faço sem você?
Já perdi minha vontade de viver
O meu mundo já não é mais colorido

Mon monde coloré

Eliza Mell

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré

Je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
Maintenant, je meurs de nostalgie
En suivant mon étoile, je vais
Toujours à la recherche du bonheur

Que tu as pris de moi
Dès que tu es parti
Mon cœur s'est brisé

Et maintenant, que vais-je faire
De ma vie sans toi ?
Elle n'a plus aucune valeur pour moi

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré

Je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
Maintenant, je meurs de nostalgie
En suivant mon étoile, je vais
Toujours à la recherche du bonheur

Que tu as pris de moi
Dès que tu es parti
Mon cœur s'est brisé

Et maintenant, que vais-je faire
De ma vie sans toi ?
Elle n'a plus aucune valeur pour moi

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré

Et maintenant, que dois-je faire sans toi ?
J'ai perdu ma volonté de vivre
Mon monde n'est plus coloré