Eliza - Mad For You (prod. MKR) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliza - Mad For You (prod. MKR)




Mad For You (prod. MKR)
Схожу с ума по тебе (prod. MKR)
An opening line
Первая строчка,
Somewhat too kind
Слишком добрая,
It is easier for you to speak than read my mind
Тебе легче говорить, чем читать мои мысли.
Like poetry, that softly sings to me
Словно поэзия, что нежно мне поет,
Are the words you pick for me
Звучат слова, что ты для меня подберёшь.
Pre-Chorus
Пред-припев
I got more than I asked
Я получила больше, чем просила,
I rose far beyond my past
Я поднялась намного выше своего прошлого,
But I never though that I′ll be needing more
Но я никогда не думала, что мне будет нужно больше.
Now I'd go mad for you lately
Теперь я схожу с ума по тебе в последнее время,
Go sad if you make me
Грущу, если ты заставляешь меня
Wait for you
Ждать тебя,
Run for you
Бежать за тобой,
Until you save me
Пока ты не спасешь меня.
Just one smile
Всего одна улыбка
Would heal the time
Исцелит время,
I′ve wasted trying to rewind
Которое я потратила впустую, пытаясь перемотать назад
Those words you once said to me
Те слова, что ты когда-то сказал мне,
They don't match with the reality
Они не соответствуют действительности.
Pre-Chorus
Пред-припев
I got more than I asked
Я получила больше, чем просила,
I rose far beyond my past
Я поднялась намного выше своего прошлого,
But I never though that I'll be needing more
Но я никогда не думала, что мне будет нужно больше.
Now I′d go mad for you lately
Теперь я схожу с ума по тебе в последнее время,
Go sad if you make me
Грущу, если ты заставляешь меня
Wait for you
Ждать тебя,
Run for you
Бежать за тобой,
Until you save me
Пока ты не спасешь меня.
No, no more running, no more. No, no more running after each other′s time
Нет, больше не бегу, не бегу. Нет, больше не бегу за чужим временем.
Time will show when it's right
Время покажет, когда будет правильно.
No, no more waiting, no more! No, no more waiting for those days to come.
Нет, больше не жду, не жду. Нет, больше не жду наступления этих дней.
We′ve only just begun
Мы только начали.
I'd go mad for you lately
Я схожу с ума по тебе в последнее время,
Go sad if you make me
Грущу, если ты заставляешь меня
Wait for you
Ждать тебя,
Run for you
Бежать за тобой,
Until you save me, boy
Пока ты не спасешь меня, мальчик.





Авторы: Eliza Salinieka

Eliza - Mad for You
Альбом
Mad for You
дата релиза
26-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.