Yes to Booty - Elizabeth Cook перевод на немецкий

Yes to Booty

Why can't I just let you love me
We've been working all week and it's Saturday
The weekend rolling round's like a weight off our back
You thought you'd celebrate with an ice cold 12 pack
WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
YOU HOLLER COME ON BABY WHY YOU ACTING SO SNOOTY
IF YOU'VE SLEPT WITH A DRUNK MAN YOU UNDERSTAND, ITS NOT THAT HARD
IT'S COMMON KNOWLEDGE ROUND HERE
WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
I don't like laying the law
I just like some good vibrations that's all
We can't have a mansion or a platinum Amex
But we can have good time and we can have sex.
COME ON SAY NO TO BEER AND SAY YES TO BOOTY
WE'LL MAKE IT A PARTY INSTEAD OF MARITAL DUTY
PUT THAT BUD UP IN THE COOLER
AND WE'LL BREAK IT OUT IN A WHILE
I GOT SOMETHING FOR YA HERE
COME ON SAY NO TO BEER AND SAY
YES TO BOOTY

Ja zum Hintern

Warum kann ich dich nicht einfach mich lieben lassen
Wir haben die ganze Woche gearbeitet und jetzt ist Samstag
Das Wochenende kommt herum wie ein Gewicht von unseren Schultern
Du dachtest, du feierst mit einem eiskalten 12er-Pack
WENN DU JA ZUM BIER SAGST, SAGST DU NEIN ZUM HINTERN
DU SCHREIST KOMM SCHATZ, WIESO BIST DU SO VERSCHNUPFT
WENN DU MIT EINEM BETRUNKENEN MANN GESCHLAFEN HAST, WEISST DU, ES IST NICHT SCHWER
DAS IST HIER ALLGEMEIN BEKANNT
WENN DU JA ZUM BIER SAGST, SAGST DU NEIN ZUM HINTERN
Ich mag es nicht, Regeln aufzustellen
Ich will nur gute Stimmung, das ist alles
Wir können uns kein Schloss oder eine Platinum Amex leisten
Aber wir können Spaß haben und wir können Sex haben.
KOMM SCHON, SAG NEIN ZUM BIER UND JA ZUM HINTERN
WIR MACHEN DARAUF EINE PARTY STATT EHEPFICHT
STELL DAS BUD IN DEN KÜHLER
UND WIR HOLEN ES SPÄTER RAUS
ICH HAB WAS FÜR DICH HIER
KOMM SCHON, SAG NEIN ZUM BIER UND SAG
JA ZUM HINTERN