Текст и перевод песни Elizabeth Morris - Itza

Itza

Camina, camina el día, camina sin detenerse.
Camina sin abrazarme, sin iluminar mi suerte.
Yo voy persiguiendo soles o un fresco manto de lluvia.
Recorro el día buscando su hermosura.
La luna se asoma rota por una esquina del cielo.
Como en otoño las hojas de mi alma se van cayendo.
Se nubla mi corazón, se tiñen mis pensamientos.
Y lo que yo canto se lo lleva el viento.
No se me olvida tu voz, canción latiendo en mi pecho.
No se me olvida tu piel, huella tallada en mi cuerpo.
No se me olvida el dolor, ni el corazón desvelado.
Ni el sueño por renacer a conquistar lo soñado.
Quisiera ser como el cielo manto infito a lo lejos.
Quisiera ser como el mar que atrapa azul su reflejo.
Un canto en la oscuridad, la luna cuando está llena.
La brisa y el vendaval, un caracol en la arena.
Después de esperar por siglos bajo la tierra mojada.
Me pongo un verde vestido bordado de flores blancas.
El vuelo de un picaflor se posa sobre mis ramas.
Y en mi cabellera crecen las naranjas.
Emerge la madrugada con su silencio celeste.
Yo soy gota de rocío vistiéndo la piel terrestre.
Yarince es un colibrí volando hacía el sol naciente.
Itza florece y da frutos nuevamente.
No se me olvida tu voz, canción latiendo en mi pecho.
No se me olvida tu piel, huella tallada en mi cuerpo.
No se me olvida el dolor ni el corazón desvelado.
Ni el sueño por renacer a conquistar lo soñado.
Quisiera ser como el cielo manto infito a lo lejos.
Quisiera ser como el mar que atrapa azul su reflejo.
Un canto en la osucuridad, la luna cuando está llena.
La brisa y el vendaval.
Un caracol en la arena.
No se me olvida tu voz.
No se me olvida tu piel.
No se me olvida el dolor.
Ni el sueño por renacer.
Quisiera ser como el cielo manto infinito a lo lejos.
Quisiera ser como el mar que atrapa azul su reflejo.
Un canto en la oscuridad, la luna cuando está llena.
La brisa y el vendaval.
Un caracol en la arena.

Itza

Идет, идет день, идет, не останавливается.
Идет, не обнимая меня, не освещая мою судьбу.
Я гонюсь за солнцем или прохладным плащом дождя.
Я ищу ее красоту каждый день.
Луна выглядывает разбитой из-за угла неба.
Как листья осенью, лепестки моей души опадают.
Мое сердце затуманивается, мои мысли окрашиваются.
И то, что я пою, уносит ветер.
Я не забываю твой голос, песню, бьющуюся в моей груди.
Я не забываю твою кожу, след, выгравированный на моем теле.
Я не забываю боль и неспящее сердце.
Ни мечты о возрождении для покорения мечты.
Я хотел бы быть как небо, бесконечная мантия вдали.
Я хотел бы быть как море, которое ловит синеву в своем отражении.
Песня в темноте, луна, когда она полная.
Бриз и шторм, улитка на песке.
После того, как столетиями ждал под влажной землей.
Я надеваю зеленое платье, вышитое белыми цветами.
Ко мне на ветки садится колибри.
И на моих волосах растут апельсины.
Рассвет наступает со своим небесным безмолвием.
Я капля росы, которая одевает земную кожу.
Яринка — колибри, летящая к восходящему солнцу.
Itza цветет и снова приносит плоды.
Я не забываю твой голос, песню, бьющуюся в моей груди.
Я не забываю твою кожу, след, выгравированный на моем теле.
Я не забываю боль и неспящее сердце.
Ни мечты о возрождении для покорения мечты.
Я хотел бы быть как небо, бесконечная мантия вдали.
Я хотел бы быть как море, которое ловит синеву в своем отражении.
Песня в темноте, луна, когда она полная.
Бриз и шторм.
Улитка на песке.
Я не забываю твой голос.
Я не забываю твою кожу.
Я не забываю боль.
Ни мечты о возрождении.
Я хотел бы быть как небо, бесконечная мантия вдали.
Я хотел бы быть как море, которое ловит синеву в своем отражении.
Песня в темноте, луна, когда она полная.
Бриз и шторм.
Улитка на песке.