Текст и перевод песни Elizabeth Morris - Décimas

Décimas

De nuevo perdí la ruta
Navego por los desiertos,
Camino por mares muertos
La noche entera se enluta.
El sol se metió en su gruta,
Los mares se hunden mojados,
Yo soy un nervio de atados
Un llanto largo y profundo,
No sé por qué me confundo
Con tus amores cansados.

De noche muestra la Luna
Su rostro alumbrado y triste,
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna,
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato,
Se quite traje y zapato
Se olvide de mi existencia,
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(Fin)

Десятки

Снова потеряла дорогу,
Брожу по пустыням,
Иду по морям мёртвым,
Вся ночь одевается в траур.
Солнце скрылось в пещере,
Моря тонут в дожде,
Я - нерв из узлов,
Долгий и глубокий плач,
Не знаю, почему я путаюсь
В твоей увядшей любви.

Ночью Луна показывает
Своё бледное и печальное лицо,
Небо наконец раздевается,
Смерть раскачивает свою колыбель,
Наконец, злая судьба
Идёт спать ненадолго,
Снимает платье и обувь,
Забывает о моём существовании,
А я перед её приговором
Заявляю о своём неповиновении.
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
(Конец)