Elizabeth Morris - Pájaros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elizabeth Morris - Pájaros




Pájaros
Oiseaux
Cuando el cielo abre su manto
Quand le ciel ouvre son manteau
Y la luz de la mañana
Et que la lumière du matin
Se dibuja en mi ventana
Se dessine sur ma fenêtre
Despertando mi quebranto
Réveillant mon chagrin
Las razones de mi canto
Les raisons de mon chant
Salen a buscar su nido
S'en vont chercher leur nid
En las ramas de un olivo
Dans les branches d'un olivier
Pa volar desde lo alto
Pour voler depuis le haut
Prisioneras del silencio
Prisonnières du silence
Viven notas y palabras
Elles vivent des notes et des mots
Poco a poco abren sus alas
Peu à peu, elles ouvrent leurs ailes
Develando su misterio
Révélant leur mystère
Yo despierto de este sueño
Je me réveille de ce rêve
Abrazada a una canción
Enlacée à une chanson
Delicada y blanca flor
Fleur délicate et blanche
Cultivada en el invierno
Cultivée en hiver
Hay un pájaro nocturno
Il y a un oiseau nocturne
Habitando mis desvelos
Qui habite mes insomnies
Me levanta y en su vuelo
Il me soulève et dans son vol
Me voy lejos de este mundo
Je m'en vais loin de ce monde
Cuando el cielo abre su manto
Quand le ciel ouvre son manteau
Y la luz de la mañana
Et que la lumière du matin
Se dibuja en mi ventana
Se dessine sur ma fenêtre
Despertando mi quebranto
Réveillant mon chagrin





Авторы: Elizabeth Morris Keller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.