Текст и перевод песни Elizabeth Morris - Viene Una Carta
Viene Una Carta
Письмо идёт
Viene
una
carta,
abre
sus
alas
Vuela
Escrita
en
tinta
negra
y
blanco
papel.
Летят,
раскрывшись,
крылья
письма
Начертано
чёрными
чернилами
на
белой
бумаге.
Cada
palabra
me
llena
el
alma
Siento
tu
corazón
latiendo
cerca
de
mi.
Каждое
слово
наполняет
мою
душу,
Чувствую
твоё
сердце,
бьющееся
рядом.
Del
otro
lado
del
mar
Tú
me
vendrás
a
buscar
Para
acunarme
en
tus
brazos
Sé
que
tendré
que
esperar
años
o
siglos
quizás
Para
reunir
nuestros
pasos.
С
другого
конца
океана
Ты
приедешь
за
мной,
Чтобы
согреть
меня
в
своих
объятиях,
Знаю,
придется
ждать,
может,
годы
или
даже
века,
Чтобы
наши
пути
пересеклись.
Éste
vacío
vive
conmigo
Crece
Es
un
gran
túnel
que
no
tiene
final.
Эта
пустота
живёт
во
мне,
Растёт,
Это
длинный
туннель,
которому
нет
конца.
Yo
sólo
pido
que
no
te
alcance
La
muerte
Antes
de
que
te
pueda
volver
a
abrazar.
Я
только
прошу,
чтобы
тебя
не
настигла
Смерть,
Прежде
чем
я
снова
смогу
тебя
обнять.
Del
otro
lado
del
mar
Tú
me
vendrás
a
buscar
Para
acunarme
en
tus
brazos.
С
другого
конца
океана
Ты
приедешь
за
мной,
Чтобы
согреть
меня
в
своих
объятиях.
Sé
que
tendré
que
esperar
años
o
siglos
quizás
Para
reunir
nuestros
pasos.
Знаю,
придется
ждать,
может,
годы
или
даже
века,
Чтобы
наши
пути
пересеклись.
Del
otro
lado
del
mar
Tú
me
vendrás
a
buscar
Para
acunarme
en
tus
brazos.
С
другого
конца
океана
Ты
приедешь
за
мной,
Чтобы
согреть
меня
в
своих
объятиях.
Sé
que
tendré
que
esperar
años
o
siglos
quizás
Para
reunir
nuestros
pasos.
Знаю,
придется
ждать,
может,
годы
или
даже
века,
Чтобы
наши
пути
пересеклись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elizabeth Morris Keller
Альбом
Pajaros
дата релиза
12-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.