Jesus Christ the Apple Tree - Elizabeth Poston перевод на немецкий

Jesus Christ the Apple Tree

The tree of life my soul hath seen,
Laden with fruit and always green;
The trees of nature fruitless be,
Compared with Christ the Apple Tree.

His beauty doth all things excel,
By faith I know but ne'er can tell
The glory which I now can see,
In Jesus Christ the Appletree.

For happiness I long have sought,
And pleasure dearly I have bought;
I missed of all but now I see
'Tis found in Christ the Appletree.

I'm weary with my former toil -
Here I will sit and rest awhile,
Under the shadow I will be,
Of Jesus Christ the Appletree.

With great delight I'll make my stay,
There's none shall fright my soul away;
Among the sons of men I see
There's none like Christ the Appletree.

I'll sit and eat this fruit divine,
It cheers my heart like spirit'al wine;
And now this fruit is sweet to me,
That grows on Christ the Appletree.

This fruit doth make my soul to thrive,
It keeps my dying faith alive;
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the Appletree.

Jesus Christus der Apfelbaum

Den Lebensbaum hat meine Seel' gesehn,
Beladen mit Frucht und immergrün;
Die Bäume der Natur sind fruchtlos gar,
Verglichen mit Christus, dem Apfelbaum.

Seine Schönheit übertrifft alles weit,
Durch Glauben weiß ich's, doch sagen kann ich's nie
Die Herrlichkeit, die ich nun seh',
In Jesus Christus, dem Apfelbaum.

Nach Glück hab' ich lange gesucht,
Und Freude teuer mir erkauft;
Ich verfehlte alles, doch nun seh' ich,
's ist funden in Christus, dem Apfelbaum.

Ich bin müde von meiner früheren Müh' -
Hier will ich sitzen und ruhen ein Weilchen,
Unter dem Schatten will ich sein,
Von Jesus Christus, dem Apfelbaum.

Mit großer Freude bleib' ich hier,
Niemand soll meine Seele schrecken hier;
Unter den Menschensöhnen seh' ich,
Ist keiner wie Christus, der Apfelbaum.

Ich will sitzen und essen diese göttliche Frucht,
Sie erfreut mein Herz wie geist'ger Wein;
Und nun ist diese Frucht mir süß,
Die wächst auf Christus, dem Apfelbaum.

Diese Frucht lässt meine Seele gedeihn,
Sie hält meinen sterbenden Glauben am Leben;
Was meine Seele eilen lässt, zu sein
Bei Jesus Christus, dem Apfelbaum.