Текст и перевод песни Elizabeth Rose - Ready

Ready

Let me say won't you hear me out
When I hold it back, but the words fall out
I go round and round everyday with thoughts
Will I lay low or return with force?
Somewhere there's a melody, slicing through reality
Settle in then it's time to break the routine and learn again
You gotta look, gotta look, gotta look ahead
There's not enough, not enough but I'm far from the edge
Another time and a place I'm ready to know
But time has taken its toll, I'm ready to
Go, go go, I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go
Settle down there's no need to fret
When you've found the worst or you've lost the bet
And we stumble on with the moving walls
Will I stay true or close the door?
I know there's a way to remember countless times I've begun to stray
Break it in then it's time to reset the mind and learn again
You gotta look, gotta look, gotta look ahead
There's not enough, not enough but I'm far from the edge
Another time and a place I'm ready to know
But time has taken its toll, I'm ready to
Go, go go, I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go
And I don't wanna be...
Same oh, it's all the same oh it's all the, all the same oh
Same oh, it's all the same oh it's all the, all the same
You gotta look, gotta look, gotta look ahead
There's not enough, not enough but I'm far from the edge
Another time and a place I'm ready to know
But time has taken its toll, I'm ready to
Go, go go, I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go
I'm ready to go, go, go

Prête

Laisse-moi te dire, veux-tu m'écouter ?
Quand je retiens mes mots, mais qu'ils s'échappent malgré moi
Je tourne en rond chaque jour avec des pensées
Vais-je rester discrète ou revenir en force ?
Quelque part, il y a une mélodie qui tranche avec la réalité
Installe-toi, puis il est temps de briser la routine et d'apprendre à nouveau
Tu dois regarder, regarder, regarder devant toi
Ce n'est pas assez, pas assez, mais je suis loin du bord
Un autre moment et un autre endroit, je suis prête à savoir
Mais le temps a fait son œuvre, je suis prête à
Partir, partir, partir, je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir
Calme-toi, pas besoin de t'inquiéter
Quand tu as trouvé le pire ou que tu as perdu le pari
Et nous trébuchons avec les murs qui bougent
Vais-je rester fidèle ou fermer la porte ?
Je sais qu'il y a un moyen de se souvenir des innombrables fois où j'ai commencé à m'égarer
Décompose-le, puis il est temps de réinitialiser l'esprit et d'apprendre à nouveau
Tu dois regarder, regarder, regarder devant toi
Ce n'est pas assez, pas assez, mais je suis loin du bord
Un autre moment et un autre endroit, je suis prête à savoir
Mais le temps a fait son œuvre, je suis prête à
Partir, partir, partir, je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir
Et je ne veux pas être...
La même chose oh, c'est toujours la même chose oh, c'est toujours la, la même chose oh
La même chose oh, c'est toujours la même chose oh, c'est toujours la, la même chose
Tu dois regarder, regarder, regarder devant toi
Ce n'est pas assez, pas assez, mais je suis loin du bord
Un autre moment et un autre endroit, je suis prête à savoir
Mais le temps a fait son œuvre, je suis prête à
Partir, partir, partir, je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir
Je suis prête à partir, partir, partir