Playing With Fire - Elizabeth Rose перевод на немецкий

Playing With Fire

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I'm the one who set the level
But I really won't settle
But when it's less then I have to
It's the man I want, the man I need

You won't use your moves on me
Cause I have changed and so have we

You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

You gotta rock if you want me
Cause I'm not that easy
I'll tell you when I wanna stop
I'll tell you when I've had enough
Back and forth, you're a lost man
Living with that trust in
We have to meet halfway
Cause you make your moves then pull away

You won't use your moves on me
Cause what we had is now set free

You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

Your games, pushing me to my limit
You're not giving me when I need it
When I gave you everything
You played me like you would your game, boy
But we're not the same, boy
(I feel you miss Rose, I have the same things with this chick, I just tell her like
this)

And you get what you give, you're playing with karma
It's common knowledge, it's you find it in cashmere
Flues can kill, you been labeled as an assassin
The catch is; you know batting your eyelashes
And shaking your back will get you whatever you fancy
And you want me, but I'm a man of possession
A captain and a reverend the plans don't used to happens
You must look like several on the record
I'm not dancing with you, devil
My mascotte got you naked and eh
He told me 'bout how scandal look
You [?] and everybody shake your butt
And plus you don't care 'bout anything, put your hair back
And makeup getting liked on Instagram and stuff
You were [?] you're miss cinnamon challenge
Awarded for the [?] and masters

And be sure you are my wonder [?] ah
You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you played with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"
Your games, pushing me to my limit
You're not giving me when I need it
When I gave you everything
You played me like you would your game, boy
But we're not the same, boy
And you get what you give, you're playing with karma
Playing with my heart
You're playing with fire
Playing with karma
You're playing with fire

Spiel mit dem Feuer

Jetzt wird dich meine Liebe was kosten
Wenn du denkst, du schuldest mir
Noch eine Minute unserer Zeit
Hast du meinen Standpunkt klar verfehlt
Ich bin diejenige, die das Niveau bestimmt hat
Aber ich werde mich wirklich nicht zufriedengeben
Wenn es weniger ist, als ich verlange
Es ist der Mann, den ich will, der Mann, den ich brauche

Du wirst deine Maschen nicht bei mir anwenden
Denn ich habe mich geändert und wir uns auch

Du hast mit mir gespielt wie mit deinem Spiel, Junge
Wie mit einem kleinen Spielzeug
Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer
Du weißt, du spielst mit meinen Gefühlen
Aber du weißt, ich bin stärker
Ich sagte "Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer"

Du musst dich anstrengen, wenn du mich willst
Denn ich bin nicht so leicht zu haben
Ich sage dir, wann ich aufhören will
Ich sage dir, wann ich genug habe
Hin und her, du bist ein verlorener Mann
Lebst mit diesem Vertrauen darin
Wir müssen uns auf halbem Weg treffen
Denn du machst deine Züge und ziehst dich dann zurück

Du wirst deine Maschen nicht bei mir anwenden
Denn was wir hatten, ist jetzt freigesetzt

Du hast mit mir gespielt wie mit deinem Spiel, Junge
Wie mit einem kleinen Spielzeug
Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer
Du weißt, du spielst mit meinen Gefühlen
Aber du weißt, ich bin stärker
Ich sagte "Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer"

Deine Spielchen, treiben mich an meine Grenzen
Du gibst mir nicht, was ich brauche
Als ich dir alles gab
Du hast mit mir gespielt wie mit deinem Spiel, Junge
Aber wir sind nicht gleich, Junge
(Ich versteh' dich, Miss Rose, ich hab' dieselben Probleme mit dieser Tussi, ich sag's ihr einfach so
hier)

Und du kriegst, was du gibst, du spielst mit dem Karma
Es ist Allgemeinwissen, du findest es in Kaschmir [Anm.: Bedeutung unklar]
Blicke können töten, du wurdest als Attentäterin abgestempelt
Der Haken ist; du weißt, mit deinen Wimpern zu klimpern
Und deinen Hintern zu schütteln bringt dir alles, was du begehrst
Und du willst mich, aber ich bin ein Mann, der besitzen will
Ein Kapitän und ein Reverend, die Pläne gehen so nicht auf
Du musst auf der Akte wie mehrere aussehen [Anm.: Bedeutung unklar]
Ich tanze nicht mit dir, Teufel
Mein Maskottchen hat dich nackt erwischt und äh [Anm.: Bedeutung unklar]
Er erzählte mir, wie Skandal aussieht
Du [unverständlich] und jeder schüttelt deinen Hintern
Und außerdem ist dir alles egal, bindest deine Haare zurück
Und Schminke kriegt Likes auf Instagram und so
Du warst [unverständlich], du bist Miss Zimt-Challenge
Ausgezeichnet für die [unverständlich] und Meister

Und sei sicher, du bist mein Wunder [unverständlich] ah
Du hast mit mir gespielt wie mit deinem Spiel, Junge
Wie mit einem kleinen Spielzeug
Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer
Du weißt, du spielst mit meinen Gefühlen
Aber du weißt, ich bin stärker
Ich sagte "Versau es nicht wieder, du spielst mit dem Feuer"
Deine Spielchen, treiben mich an meine Grenzen
Du gibst mir nicht, was ich brauche
Als ich dir alles gab
Du hast mit mir gespielt wie mit deinem Spiel, Junge
Aber wir sind nicht gleich, Junge
Und du kriegst, was du gibst, du spielst mit dem Karma
Spielst mit meinem Herzen
Du spielst mit dem Feuer
Spielst mit dem Karma
Du spielst mit dem Feuer