Текст и перевод песни Elizabeth Rose feat. REMI - Playing With Fire

Playing With Fire

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I'm the one who set the level
But I really won't settle
But when it's less then I have to
It's the man I want, the man I need

You won't use your moves on me
Cause I have changed and so have we

You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

You gotta rock if you want me
Cause I'm not that easy
I'll tell you when I wanna stop
I'll tell you when I've had enough
Back and forth, you're a lost man
Living with that trust in
We have to meet halfway
Cause you make your moves then pull away

You won't use your moves on me
Cause what we had is now set free

You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

Your games, pushing me to my limit
You're not giving me when I need it
When I gave you everything
You played me like you would your game, boy
But we're not the same, boy
(I feel you miss Rose, I have the same things with this chick, I just tell her like
this)

And you get what you give, you're playing with karma
It's common knowledge, it's you find it in cashmere
Flues can kill, you been labeled as an assassin
The catch is; you know batting your eyelashes
And shaking your back will get you whatever you fancy
And you want me, but I'm a man of possession
A captain and a reverend the plans don't used to happens
You must look like several on the record
I'm not dancing with you, devil
My mascotte got you naked and eh
He told me 'bout how scandal look
You [?] and everybody shake your butt
And plus you don't care 'bout anything, put your hair back
And makeup getting liked on Instagram and stuff
You were [?] you're miss cinnamon challenge
Awarded for the [?] and masters

And be sure you are my wonder [?] ah
You played me like you would your game, boy
Like a little play toy
Don't fuck up again, you're playing with fire
You know you played with my emotions
But you know I'm stronger
I said "don't fuck up again, you're playing with fire"
Your games, pushing me to my limit
You're not giving me when I need it
When I gave you everything
You played me like you would your game, boy
But we're not the same, boy
And you get what you give, you're playing with karma
Playing with my heart
You're playing with fire
Playing with karma
You're playing with fire

Jouer avec le feu

Maintenant, mon amour va te coûter
Si tu penses que je te dois
Une minute de plus de notre temps
Tu as clairement manqué le point de vue
Je suis celle qui a fixé le niveau
Mais je ne m'installerai vraiment pas
Mais quand c'est moins que ce que je dois avoir
C'est l'homme que je veux, l'homme dont j'ai besoin

Tu ne vas pas utiliser tes tours sur moi
Parce que j'ai changé et nous aussi

Tu m'as joué comme tu jouerais à ton jeu, garçon
Comme un petit jouet
Ne merde pas encore, tu joues avec le feu
Tu sais que tu joues avec mes émotions
Mais tu sais que je suis plus forte
J'ai dit "ne merde pas encore, tu joues avec le feu"

Tu dois tout donner si tu me veux
Parce que je ne suis pas si facile
Je te dirai quand j'aurai envie d'arrêter
Je te dirai quand j'en aurai assez
Aller-retour, tu es un homme perdu
Vivre avec cette confiance en
On doit se rencontrer à mi-chemin
Parce que tu fais tes coups puis tu te retires

Tu ne vas pas utiliser tes tours sur moi
Parce que ce que nous avions est maintenant libéré

Tu m'as joué comme tu jouerais à ton jeu, garçon
Comme un petit jouet
Ne merde pas encore, tu joues avec le feu
Tu sais que tu joues avec mes émotions
Mais tu sais que je suis plus forte
J'ai dit "ne merde pas encore, tu joues avec le feu"

Tes jeux, me poussant à mes limites
Tu ne me donnes pas ce dont j'ai besoin
Quand je t'ai tout donné
Tu m'as joué comme tu jouerais à ton jeu, garçon
Mais nous ne sommes pas les mêmes, garçon
(Je sens que tu manques à Rose, j'ai les mêmes choses avec cette fille, je lui dis juste comme
Ça)

Et tu obtiens ce que tu donnes, tu joues avec le karma
C'est de notoriété publique, c'est toi qui le trouves dans le cachemire
Les flues peuvent tuer, tu as été qualifié d'assassin
Le hic, c'est que tu sais que battre des cils
Et secouer ton dos te permettra d'avoir tout ce que tu veux
Et tu me veux, mais je suis un homme de possession
Un capitaine et un révérend, les plans ne sont pas censés arriver
Tu dois ressembler à plusieurs sur le disque
Je ne danse pas avec toi, diable
Ma mascotte t'a mis à poil et eh
Il m'a parlé de comment le scandale ressemble
Tu [?] et tout le monde secoue ton cul
Et en plus tu ne t'en fiches de rien, remets tes cheveux en place
Et le maquillage qui plaît sur Instagram et tout ça
Tu étais [?] tu es miss cinnamon challenge
Récompensé pour le [?] et les maîtres

Et assure-toi que tu es mon [?] ah
Tu m'as joué comme tu jouerais à ton jeu, garçon
Comme un petit jouet
Ne merde pas encore, tu joues avec le feu
Tu sais que tu joues avec mes émotions
Mais tu sais que je suis plus forte
J'ai dit "ne merde pas encore, tu joues avec le feu"
Tes jeux, me poussant à mes limites
Tu ne me donnes pas ce dont j'ai besoin
Quand je t'ai tout donné
Tu m'as joué comme tu jouerais à ton jeu, garçon
Mais nous ne sommes pas les mêmes, garçon
Et tu obtiens ce que tu donnes, tu joues avec le karma
Jouer avec mon cœur
Tu joues avec le feu
Jouer avec le karma
Tu joues avec le feu