Elizabeth Rose feat. REMI - Playing With Fire - перевод текста песни на русский

Now my love is gonna cost ya

Теперь моя любовь тебе дорого обойдется

If you think I owe ya

Если ты думаешь, что я тебе должна

One more minute of our time

Еще одну минуту нашего времени

You clearly missed the point of mine

Ты явно не понял мою точку зрения

I'm the one who set the level

Я та, кто устанавливает правила

But I really won't settle

Но я точно не соглашусь на меньшее

But when it's less then I have to

Но когда это меньше, чем мне нужно

It's the man I want, the man I need

Это мужчина, которого я хочу, мужчина, который мне нужен

You won't use your moves on me

Ты не сможешь использовать свои уловки на мне

Cause I have changed and so have we

Потому что я изменилась, и мы изменились

You played me like you would your game, boy

Ты играл со мной, как со своей игрушкой, мальчик

Like a little play toy

Как с маленькой забавой

Don't fuck up again, you're playing with fire

Не облажайся снова, ты играешь с огнем

You know you play with my emotions

Ты знаешь, что играешь с моими чувствами

But you know I'm stronger

Но ты знаешь, я сильнее

I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

Я сказала: "Не облажайся снова, ты играешь с огнем"

You gotta rock if you want me

Ты должен постараться, если хочешь меня

Cause I'm not that easy

Потому что я не так проста

I'll tell you when I wanna stop

Я скажу тебе, когда захочу остановиться

I'll tell you when I've had enough

Я скажу тебе, когда мне будет достаточно

Back and forth, you're a lost man

Туда-сюда, ты потерянный человек

Living with that trust in

Живущий с этой верой в

We have to meet halfway

Мы должны встретиться на полпути

Cause you make your moves then pull away

Потому что ты делаешь свои шаги, а потом отстраняешься

You won't use your moves on me

Ты не сможешь использовать свои уловки на мне

Cause what we had is now set free

Потому что то, что у нас было, теперь свободно

You played me like you would your game, boy

Ты играл со мной, как со своей игрушкой, мальчик

Like a little play toy

Как с маленькой забавой

Don't fuck up again, you're playing with fire

Не облажайся снова, ты играешь с огнем

You know you play with my emotions

Ты знаешь, что играешь с моими чувствами

But you know I'm stronger

Но ты знаешь, я сильнее

I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

Я сказала: "Не облажайся снова, ты играешь с огнем"

Your games, pushing me to my limit

Твои игры доводят меня до предела

You're not giving me when I need it

Ты не даешь мне то, что мне нужно

When I gave you everything

Когда я отдала тебе все

You played me like you would your game, boy

Ты играл со мной, как со своей игрушкой, мальчик

But we're not the same, boy

Но мы не одинаковые, мальчик

(I feel you miss Rose, I have the same things with this chick, I just tell her like

(Чувствую, ты скучаешь, Роуз, у меня то же самое с этой девчонкой, я ей просто говорю так)

This)

)

And you get what you give, you're playing with karma

И ты получаешь то, что даешь, ты играешь с кармой

It's common knowledge, it's you find it in cashmere

Это общеизвестно, это ты найдешь в кашемире

Flues can kill, you been labeled as an assassin

Грипп может убить, тебя окрестили убийцей

The catch is; you know batting your eyelashes

Загвоздка в том, что ты знаешь, как хлопать ресничками

And shaking your back will get you whatever you fancy

И виляние задом поможет тебе получить все, что захочешь

And you want me, but I'm a man of possession

И ты хочешь меня, но я собственник

A captain and a reverend the plans don't used to happens

Капитан и священник, планы не всегда сбываются

You must look like several on the record

Ты, должно быть, выглядишь как несколько человек на записи

I'm not dancing with you, devil

Я не танцую с тобой, дьявол

My mascotte got you naked and eh

Мой талисман разденет тебя, и эй

He told me 'bout how scandal look

Он рассказал мне, как выглядит скандал

You [?] and everybody shake your butt

Ты [?] и все трясут задницами

And plus you don't care 'bout anything, put your hair back

И плюс тебе все равно, убери волосы назад

And makeup getting liked on Instagram and stuff

И макияж, чтобы получить лайки в Instagram и все такое

You were [?] you're miss cinnamon challenge

Ты была [?] ты испытание с корицей

Awarded for the [?] and masters

Награждена за [?] и мастеров

And be sure you are my wonder [?] ah

И будь уверена, ты мое чудо [?] ах

You played me like you would your game, boy

Ты играл со мной, как со своей игрушкой, мальчик

Like a little play toy

Как с маленькой забавой

Don't fuck up again, you're playing with fire

Не облажайся снова, ты играешь с огнем

You know you played with my emotions

Ты знаешь, что играл с моими чувствами

But you know I'm stronger

Но ты знаешь, я сильнее

I said "don't fuck up again, you're playing with fire"

Я сказала: "Не облажайся снова, ты играешь с огнем"

Your games, pushing me to my limit

Твои игры доводят меня до предела

You're not giving me when I need it

Ты не даешь мне то, что мне нужно

When I gave you everything

Когда я отдала тебе все

You played me like you would your game, boy

Ты играл со мной, как со своей игрушкой, мальчик

But we're not the same, boy

Но мы не одинаковые, мальчик

And you get what you give, you're playing with karma

И ты получаешь то, что даешь, ты играешь с кармой

Playing with my heart

Играешь с моим сердцем

You're playing with fire

Ты играешь с огнем

Playing with karma

Играешь с кармой

You're playing with fire

Ты играешь с огнем

Elizabeth Rose - Playing With Fire

Текст и перевод песни Elizabeth Rose feat. REMI - Playing With Fire

Альбом