Текст и перевод песни Elizabeth Tan - Hidup Semula (From "Misteri Dilaila")
Seandainya
kau
tahu
hari
terakhirmu
Если
бы
ты
знал
свой
последний
день
Mungkinkah
berbeza
laku
dan
bicara
Можно
говорить
и
действовать
по-другому
Seandainya
kau
tahu
apa
yang
menanti
Если
бы
ты
только
знал,
что
тебя
ждет
Pasti
kau
ubah
detik
dan
langkah
Вы,
должно
быть,
изменили
темп
и
темп
Terleka
kuhanyut
terleka
Я
так
увлечен
Mengejar
yang
sementara
В
погоне
за
временным
Kabur
mata
namun
tak
terlena
Затуманенные
глаза,
но
не
убаюканные
Gelita
bertemankan
dosa
Спутник
греха
Yang
tinggal
hanya
kenangan
Все,
что
остается,
- это
воспоминания
Yang
terluka
tanpa
suara
Раненый
без
голоса
Kini
kutahu
parahnya
kesilapanku
Теперь
я
знаю,
что
я
сделал
не
так
Akan
kuubah
segalanya
Я
все
изменю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Namun
terlepas
nafasku
Но
у
меня
перехватило
дыхание
Lembut
dan
dihembus
bayu
Мягкий
и
свежий
Tak
mampu
kuubah
sejarah
Я
не
могу
изменить
историю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Seandainya
kumampu
pulihkan
kembali
Если
бы
я
мог
восстановиться
Patutkah
kucuba
baiki
segala
Должен
ли
я
попытаться
все
это
исправить
Seandainya
kumampu
kembali
bersama
Если
бы
я
мог
снова
собраться
вместе
Tak
kupercaya
ada
bezanya
Я
не
могу
поверить,
что
есть
разница
Terleka
kuhanyut
terleka
Я
так
увлечен
Mengejar
yang
sementara
В
погоне
за
временным
Kabur
mata
namun
tak
terlena
Затуманенные
глаза,
но
не
убаюканные
Gelita
bertemankan
dosa
Спутник
греха
Yang
tinggal
hanya
kenangan
Все,
что
остается,
- это
воспоминания
Yang
terluka
tanpa
suara
Раненый
без
голоса
Kini
kutahu
parahnya
kesilapanku
Теперь
я
знаю,
что
я
сделал
не
так
Akan
kuubah
segalanya
Я
все
изменю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Namun
terlepas
nafasku
Но
у
меня
перехватило
дыхание
Lembut
dan
dihembus
bayu
Мягкий
и
свежий
Tak
mampu
kuubah
sejarah
Я
не
могу
изменить
историю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Kini
kutahu
parahnya
kesilapanku
Теперь
я
знаю,
что
я
сделал
не
так
Akan
kuubah
segalanya
Я
все
изменю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Namun
terlepas
nafasku
Но
у
меня
перехватило
дыхание
Lembut
dan
dihembus
bayu
Мягкий
и
свежий
Tak
mampu
kuubah
sejarah
Я
не
могу
изменить
историю
Kalaulah
hidup
semula
Если
бы
я
снова
был
жив
Seandainya
kau
tahu
hari
terakhirmu
Если
бы
ты
знал
свой
последний
день
Mungkinkah
berbeza
laku
dan
bicara
Можно
говорить
и
действовать
по-другому
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shazee Ishak, Chuang Yew Audi Mok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.