Knock Knock (Instrumental) - Elizabeth Tan перевод на немецкий

Knock Knock (Instrumental)

Bulan bintang kau janjikan
Tidak aku teruja
Cakap memang mudah
Semuanya mampu

Kata manis kau beri
Kuterpikat belum tentu
Cakap memang murah
Oh! Kau pun tahu

Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One two sayang kamu
Jangan sakiti aku

Knock Knock. Mahuku perhatian
Talk Talk. Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku

Knock Knock. Kuberi kau semua
Talk. Talk. Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku

Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama

Bukan mahu tunjuk diva
Bukan nak mengada
Cuma ku tak mahu
Kecewa selalu

Dan andai apa kuberi
Tidak cukup untukmu
Katakan padaku
Apa kau mahu

Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One! Two! kusayang kamu
Jangan sakiti aku

Knock Knock. Mahuku perhatian
Talk Talk. Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku

Knock Knock. Kuberi kau semua
Talk Talk. Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku

Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama

Satu! Haruslah setia
Dua! Jangan cakap bohong
Buatku menangis
Jangan jangan
Tiga! Buatku tersenyum
Empat! Ulangi dari satu
Knock! Knock! Talk! Talk! Knock! Knock! Talk!
Knock! Knock! Mahuku hanya perhatian
Talk! Talk! Mahuku untuk kau buktikan
Jangan pernah kau abaikanku
Knock! Knock! Mahuku perhatian
Talk! Talk! Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock! Knock! Talk! Talk!

Klopf Klopf (Instrumental)

Mond und Sterne, die du versprochen hast,
begeistern mich nicht.
Reden ist einfach,
alles ist möglich.

Süße Worte gibst du mir,
ob ich verzaubert bin, ist noch nicht sicher.
Reden ist billig,
oh, das weißt du auch.

Wenn du es wirklich willst,
wenn du mich wirklich willst,
eins, zwei, ich liebe dich,
tu mir nicht weh.

Klopf Klopf. Ich will deine Aufmerksamkeit,
Talk Talk. Ich will, dass du es beweist,
mach keine Fehler, sei nicht falsch,
ignoriere mich nicht.

Klopf Klopf. Ich gebe dir alles,
Talk Talk. Ich beweise mich dir,
mach keine Fehler, sei nicht falsch,
ignoriere mich nicht.

Pass auf, pass auf dein Herz auf, pass auf,
wenn ich enttäuscht bin, wirst du es spüren.
Pass auf, pass auf dein Herz auf, pass auf,
wenn ich verletzt bin, wirst du es auch sein.

Ich will nicht wie eine Diva wirken,
ich will nicht anspruchsvoll sein,
ich will nur nicht
immer enttäuscht werden.

Und wenn das, was ich gebe,
dir nicht genug ist,
sag mir,
was du willst.

Wenn du es wirklich willst,
wenn du mich wirklich willst,
eins! zwei! Ich liebe dich,
tu mir nicht weh.

Klopf Klopf. Ich will deine Aufmerksamkeit,
Talk Talk. Ich will, dass du es beweist,
mach keine Fehler, sei nicht falsch,
ignoriere mich nicht.

Klopf Klopf. Ich gebe dir alles,
Talk Talk. Ich beweise mich dir,
mach keine Fehler, sei nicht falsch,
ignoriere mich nicht.

Pass auf, pass auf dein Herz auf, pass auf,
wenn ich enttäuscht bin, wirst du es spüren.
Pass auf, pass auf dein Herz auf, pass auf,
wenn ich verletzt bin, wirst du es auch sein.

Erstens! Du musst treu sein,
zweitens! Sag keine Lügen,
bring mich nicht zum Weinen,
nicht, nicht.
Drittens! Bring mich zum Lächeln,
viertens! Wiederhole von vorne,
Klopf! Klopf! Talk! Talk! Klopf! Klopf! Talk!
Klopf! Klopf! Ich will nur deine Aufmerksamkeit,
Talk! Talk! Ich will, dass du es mir beweist,
ignoriere mich niemals.
Klopf! Klopf! Ich will deine Aufmerksamkeit,
Talk! Talk! Ich will, dass du es beweist,
mach keine Fehler, sei nicht falsch,
ignoriere mich nicht.
Klopf! Klopf! Talk! Talk!