Текст и перевод песни Elizabeth Tan - SHH

SHH

Ha, shh, shh, ha
Shh, shh, ha
Shh, shh, ha
Shh

Lenggang-lenggang kangkung, kangkung di tepi paya
Rasa makin menggunung bila kita bersua
Andainya dari mata turun ke hati
Dari hati turun ke mana agaknya

Lenggang-lenggang kangkung, kangkung di tepi paya
Rasa makin beruntung bila kita bersama
Andainya dari mata turun ke hati
Dari hati turun ke mana agaknya

Ajari kau sesuatu yang mungkin dapat membantu dirimu
Ajari kau sesuatu syaratnya tiada yang boleh tahu
Ajari kau sesuatu yang mungkin dapat membantu diriku
Ajari kau sesuatu syaratnya hanya masa tertentu

Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu
Shh

Junjung kasih junjung, jangan sampai bertarung
Jangan tersilap junjung, takut kan patah ruyung
Andainya dari mata turun ke hati
Dari hati turun ke mana agaknya

Ajari kau sesuatu yang mungkin dapat membantu dirimu
Ajari kau sesuatu syaratnya tiada yang boleh tahu
Ajari kau sesuatu yang mungkin dapat membantu diriku
Ajari kau sesuatu syaratnya hanya masa tertentu

Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu

Dan ada syaratnya jika jatuh cinta
Fahami caranya, dari mata ke hati ke usahamu

Ajari kau sesuatu yang dapat membantu dirimu
Ajari kau sesuatu syaratnya kau mahu, hmm
Ajari kau sesuatu yang mungkin dialah yang boleh tahu
Ajari kau sesuatu syaratnya hanya masa tertentu

Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu
Shh, shh, hantu
Hanya masa tertentu

CHUT

Ha, chh, chh, ha
Chh, chh, ha
Chh, chh, ha
Chh

Balançant comme une plante aquatique, une plante aquatique au bord du marais
Ce sentiment monte en flèche quand nous nous rencontrons
Si c'est des yeux que ça descend au cœur
Du cœur, où ça descendra ?

Balançant comme une plante aquatique, une plante aquatique au bord du marais
Ce sentiment devient plus chanceux quand nous sommes ensemble
Si c'est des yeux que ça descend au cœur
Du cœur, où ça descendra ?

Je t'apprends quelque chose qui peut t'aider
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont que personne ne doit savoir
Je t'apprends quelque chose qui peut m'aider
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont pour une période définie

Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme
Chh

Chéris, chéris, ne te bats pas
Ne te trompes pas, chéris, de peur que tu ne brises le vase
Si c'est des yeux que ça descend au cœur
Du cœur, où ça descendra ?

Je t'apprends quelque chose qui peut t'aider
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont que personne ne doit savoir
Je t'apprends quelque chose qui peut m'aider
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont pour une période définie

Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme

Et il y a des conditions si on tombe amoureux
Comprends la façon, des yeux au cœur à tes efforts

Je t'apprends quelque chose qui peut t'aider
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont que tu le veux, hmm
Je t'apprends quelque chose que c'est peut-être lui qui peut savoir
Je t'apprends quelque chose, les conditions sont pour une période définie

Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme
Chh, chh, fantôme
Seulement pour une période définie