Текст и перевод песни Elizabeth Tan - Semua Sudah

Semua Sudah

Setelah semua yang sudah ku alami
Dulu yang dulu ku tak mengerti
Kini ku lebih berani, kini ku tak akan lari
Jika mahu, eh boleh je kau uji

Selagi ku bernafas lagi, selagi ku berdiri
Tak ada yang aku kesali

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Barang mewah, mahal dan baru (yeah-yeah)
Tak faham motif semua itu (yeah-yeah)
Hidup ni cepat sangat berlalu (yeah-yeah)
Bagai pergerakan peluru (piu-piu-piu)

Rahsia, rahsia, rahsia
Setia, setia, setia
Tak bermaksud apa-apa why
Tak pun boleh tengok siapa bye

Selagi ku bernafas lagi, selagi ku berdiri
Tak ada yang aku kesali

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah, semua sudah

Jatuh boring dah berkali-kali
Namun ku masih bangun lagi
Apa lagi yang ku boleh bagi
Redah api juga aku sudi

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah

Semua sudah, semua sudah
Nampak pun sudah, kenal pun sudah
Sayang pun sudah, gaduh pun sudah
Semua sudah, semua sudah, semua sudah

Ha-a-a, semua sudah

It's All Been Done

After all that I've been through
Things I didn't understand back then
Now I'm braver, now I won't run
If you want, go ahead and test me

As long as I'm still breathing, as long as I'm standing
There's nothing I regret

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done

Luxury goods, expensive and new (yeah-yeah)
I don't understand the motive of it all (yeah-yeah)
Life goes by so fast (yeah-yeah)
Like the movement of a bullet (piu-piu-piu)

Secrets, secrets, secrets
Loyalty, loyalty, loyalty
It doesn't mean anything why
You can't even see who bye

As long as I'm still breathing, as long as I'm standing
There's nothing I regret

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done, it's all been done

I've fallen, I've been bored so many times
But I still get up again
What else can I give
I'm willing to wade through fire

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done

It's all been done, it's all been done
I've seen it all, I know it all
I've loved, I've fought
It's all been done, it's all been done, it's all been done

Ha-a-a, it's all been done