Текст и перевод песни Elizaveta - Black Cat Emergency
1-2-3,
I've
rolled
the
dice
Раз-два-три,
я
бросила
кости,
Staring
straight
into
your
eyes
Смотрю
прямо
в
твои
глаза.
4-5-6,
I've
made
my
bet
Четыре-пять-шесть,
я
сделала
ставку,
Smell
the
fear
underneath
your
sweat
Чувствую
страх
в
твоём
поту.
Oh
1-2-3,
I
know
your
tells
О,
раз-два-три,
я
знаю
твои
тайны,
Clear
as
Sunday
wedding
bells
Ясны,
как
свадебные
колокола.
4-5-6,
a
jilted
bride
Четыре-пять-шесть,
брошенная
невеста,
I'm
gonna
take
you
for
a
ride
Я
прокачу
тебя
с
ветерком.
Ooh,
tell
it
to
your
momma
Ох,
расскажи
своей
мамочке,
I
just
want
what's
mine
Я
просто
хочу
то,
что
принадлежит
мне.
Black
cat
walking
down
the
street
Чёрная
кошка
идёт
по
улице,
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Все
расступаются,
потому
что
я
самая
злобная.
I've
no
time
for
wannabe's
У
меня
нет
времени
на
подражателей,
This
revenge
is
an
emergency
Эта
месть
– дело
неотложное.
Oh
1-2-3,
a
pint
of
blood
О,
раз-два-три,
пинта
крови,
Broke
the
heart
I
never
had
Разбила
сердце,
которого
у
меня
никогда
не
было.
4-5-6,
I'll
have
my
fun
Четыре-пять-шесть,
я
повеселюсь,
Pull
the
trigger
when
it's
done
Нажму
на
курок,
когда
всё
закончится.
Ooh,
tell
it
to
your
lover
Ох,
расскажи
своему
любовнику,
Ooh,
I
just
want
what's
mine
Ох,
я
просто
хочу
то,
что
принадлежит
мне.
(I've
warned
you)
(Я
тебя
предупреждала)
Black
cat
walking
down
the
street
Чёрная
кошка
идёт
по
улице,
All
make
way
cause
they
can
see
us
Все
расступаются,
потому
что
видят
нас,
I've
no
time
for
saying
please
У
меня
нет
времени
просить,
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
There
is
destiny
between
us
Между
нами
судьба.
Black
cat
walking
down
the
street
Чёрная
кошка
идёт
по
улице,
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Все
расступаются,
потому
что
я
самая
злобная.
I've
no
time
for
wannabe's
У
меня
нет
времени
на
подражателей,
This
revenge
is
an
emergency
Эта
месть
– дело
неотложное.
Oh
1-2-3,
the
cat
is
in
the
tree
О,
раз-два-три,
кошка
на
дереве,
The
flames
are
getting
high
Пламя
поднимается
всё
выше,
And
soon
they'll
bury
me
И
скоро
они
похоронят
меня.
4-5-6,
kiss
your
crucifix
Четыре-пять-шесть,
поцелуй
свой
распятие,
And
when
it's
time
to
go
И
когда
придёт
время
уходить,
I'm
taking
you
with
me
Я
заберу
тебя
с
собой.
(With
me,
with
me,
with
me)
(С
собой,
с
собой,
с
собой)
I'm
taking
you
with
me
Я
заберу
тебя
с
собой.
(With
me,
with
me,
with
me)
(С
собой,
с
собой,
с
собой)
I'm
taking
you
with
me
Я
заберу
тебя
с
собой.
Uh
Эх
Black
cat
walking
down
the
street
Чёрная
кошка
идёт
по
улице,
All
make
way
cause
they
can
see
us
Все
расступаются,
потому
что
видят
нас,
I've
no
time
for
saying
please
У
меня
нет
времени
просить,
There
is
destiny
between
us
Между
нами
судьба.
Black
cat
walking
down
the
street
Чёрная
кошка
идёт
по
улице,
All
make
way
cause
I'm
the
meanest
Все
расступаются,
потому
что
я
самая
злобная.
I've
no
time
for
wannabe's
У
меня
нет
времени
на
подражателей,
This
revenge
is
an
emergency
Эта
месть
– дело
неотложное.
Black
cat
Чёрная
кошка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.